Problema com nnmaildir no gnus

Eu tenho tentado fazer o nnmaildir funcionar junto com o mbsync (que sincroniza as caixas de correio IMAP e Maildir) e simplesmente não consigo fazê-lo funcionar com o gnus.

Com o seguinte método de seleção:

(nnmaildir "calgary"
           (directory "~/mail/ucalgary"))

Posso abrir a conexão e o buffer de navegação do servidor mostra todos os grupos:

K      0: Calendar
U      0: Inbox
K      0: Sent Items

Quando abro a Caixa de entrada, recebo o seguinte erro:

gnus-select-newsgroup: Couldn't request group nnmaildir+calgary:Inbox: No such group: Inbox

Agora, se eu procurar, /home/crb/mail/ucalgary/Inbox/cur/há várias mensagens lidas e não lidas, por exemplo 1443481160.3793_16.Feddie,U=16:2,S.

Algum conselho sobre como consertar isso?

gnus

— CRB
fonte

Eu também estou extremamente interessado nisso. você precisa usar o devcot para isso ou o gnus pode apenas ler uma pasta maildir mbsync?

— Zeltak 19/07

@zeltak Basta vincular sua pergunta correspondente aqui para a posteridade

— Basil

Quando abro a Caixa de entrada

Suponho que com isso você queira dizer que digitou RETno Inboxgrupo ao navegar no nnmaildirservidor virtual. Quando me deparei com esse problema, digitar u(ou seja gnus-browse-unsubscribe-current-group) sobre o grupo em questão primeiro resolveu o problema. Meu palpite é que a inscrição no grupo primeiro move os arquivos do Maildir para o local esperado, mas eu sei muito pouco sobre as operações e formatos subjacentes, portanto, leve isso com uma pitada de sal.

— Manjericão
fonte