Classificação de linhas com caracteres acentuados

Ao classificar as linhas pelas sort-lineslinhas que começam com, ävem depois das linhas que começam com z. Seria bom se as linhas pudessem ser classificadas ignorando os sotaques, trema, etc, como em um dicionário. Idealmente, uma linha que começa com änderndeve aparecer após uma linha que começa com anderen.

Existe uma solução simples para pesquisar caracteres acentuados mencionados em https://superuser.com/a/675172/, mas não pode ser usada aqui. Gostaria de saber se essa solução pode ser adaptada nessa situação.

Eu uso essa função para isso

(defun my-sort-lines ()
    (interactive)
    (shell-command-on-region (point-min) (point-max) "LC_COLLATE=en_US.UTF-8 sort" (buffer-name) t ))

EDIT: Para classificar a região ou o buffer:

  (defun my-sort-lines-buffer ()
    (interactive)
    (shell-command-on-region (point-min) (point-max) "LC_COLLATE=en_US.UTF-8 sort" (buffer-name) t ))
  (defun my-sort-lines-region (start end) 
    (interactive "r") 
    (shell-command-on-region start end "LC_COLLATE=en_US.UTF-8 sort" (buffer-name) t))
  (defun my-sort-lines-region-or-buffer ()
    (interactive)
    (save-excursion
      (if (region-active-p)
          (progn
            (my-sort-lines-region (region-beginning) (region-end))
            (message "Sorted selected region"))
        (progn
          (my-sort-lines-buffer)
          (message "Sorted buffer")))))