Pode ocorrer centralizar o texto encontrado no buffer?

Ao selecionar um item do buffer de ocorrência, a linha destacada fica na parte inferior da tela visível. Isso é menos útil do que ter entre 25 e 50% da tela (portanto, é fácil ler o texto ao redor da linha encontrada). Isso é possível?

Não vejo o comportamento que você descreve. Para mim, quando eu escolho uma ocorrência no buffer, *Occur*ele visita a ocorrência no buffer de origem, colocando esse tapa no meio da janela do buffer de origem (verticalmente).

Mas se você vir o que descreve, basta colocar um código de janela recente occur-mode-find-occurrence-hook.

Algo assim. Você pode usar qualquer condição de comparação que desejar. Aqui, usei "dentro de 10 linhas da parte superior ou inferior", mas você pode usar porcentagens etc.

(defun foo ()
  (let ((line   (line-number-at-pos)))
    (cond ((<= line (+ (line-number-at-pos (window-start)) 10))
           (recenter 10))
          ((>= line (- (line-number-at-pos (window-end)) 10))
           (recenter -10)))))

(add-hook 'occur-mode-find-occurrence-hook 'foo)