Aqui está o que a documentação do Vim tem a dizer sobre isso:
A edição virtual significa que o cursor pode ser posicionado onde não há um caracter real. Isso pode estar na metade de uma guia ou além do final da linha. Útil para selecionar um retângulo no modo Visual e editar uma tabela.
Eu preferiria ver isso implementado como um modo menor ou como uma configuração incorporada.
C-f
. Mas quando você puxa um retângulo depois de fazer isso, o retângulo aparece na marca e não no ponto. Se aparecesse no momento, isso resolveria esse problema.