Da wikipedia: "A inversão de fluxo é causada principalmente por um gradiente de pressão adverso imposto à camada limite pelo fluxo de potencial externo"
A partir deste site http://www-mdp.eng.cam.ac.uk/web/library/enginfo/aerothermal_dvd_only/aero/fprops/introvisc/node9.html : "Um dos efeitos graves de um gradiente de pressão adverso é separe o fluxo ".
De Fundamentals of Aerodynamics de John D Anderson Jr., página 795: "Figura 15.3 Fluxo separado induzido por um gradiente de pressão adverso". A Figura 15.3 é muito semelhante à imagem no lado esquerdo de sua postagem.
Se entendi sua pergunta corretamente, você está perguntando se o fluxo separado causa zonas de baixa pressão, e acredito que a resposta seja tecnicamente não. Um gradiente de pressão adverso causa o fluxo separado e, quando vemos um fluxo separado, há uma pressão menor. No entanto, a separação do fluxo não é o instigador, é o gradiente de pressão adversa nos fluidos viscosos devido à tensão de cisalhamento e às forças de retardamento que atuam no fluido à medida que ele passa por um corpo que causa a separação do fluxo.
Observe que a configuração de um gradiente de pressão adverso dependerá da geometria do corpo em que o fluido está fluindo e em que ângulo o fluido está fluindo sobre o corpo. Se a pressão aumentar ao longo do corpo, então acredito que um gradiente de pressão adverso será estabelecido.