Que projeto mecânico agitará uma caixa de tela de cascalho para frente e para trás, não para cima e para baixo

Olhando para esta tela de cascalho e com um design diferente, imaginando como a caixa do agitador se move lateralmente diretamente conectada ao pequeno motor a gasolina. Como ou que conexão mecânica estaria envolvida? https://youtu.be/BG8YXpPKhLU?t=36

Você pode determinar o plano de rotação do motor observando o acionador de tração na frente do motor. Isso coloca o eixo de rotação paralelo às fendas da grade da peneira.

O motor deve ter uma placa excêntrica de algum tipo, semelhante à ligação de um motor a vapor antigo.

Haveria um rolamento na placa excêntrica onde ela se conecta à biela. Visível no vídeo, está a outra extremidade da haste do link, onde é anexada à caixa do agitador. Parece haver uma montagem de borracha nesse ponto de fixação, mas também pode ter um rolamento dentro.

Observe que a caixa do agitador é montada na corrente, o que permite o movimento de um lado para o outro.

Com a potência e a velocidade exibidas no vídeo, é necessária muito pouca tradução para atingir o objetivo.

A ligação de um watt possui propriedades lineares muito boas e é muito simples.

https://en.wikipedia.org/wiki/Watt%27s_linkage