Considerando que existe uma tag neste site chamada "licenciamento" e outra chamada "direitos autorais", entendo que você trouxe essa questão aqui antes de pensar em contratar um advogado. Mas como as outras duas respostas já enfatizaram, é importante deixar claro que a maioria das pessoas aqui provavelmente não está bem equipada para fornecer a resposta técnica precisa que você está procurando .
Dito isto, se eu entendi sua pergunta corretamente, você está pensando em usar caracteres Pokemon para um projeto da escola. Assim, em situações semelhantes quando eu estava na universidade, era frequente as pessoas pedirem às instituições aconselhamento sobre esse tipo de assunto. Essa é a primeira coisa que você deve fazer. As instituições educacionais geralmente têm pessoas com conhecimentos específicos sobre os detalhes específicos da lei relacionados ao mundo educacional - por exemplo, direitos autorais para usos educacionais e uso justo (veja mais sobre uso justo aqui , além de ler a descrição básica da wikipedia ).
De fato, muitas vezes existem flexibilidades quando o uso é puramente educacional - ou seja, apresentar um projeto em uma classe. No entanto, os dois detalhes importantes são o significado do "objetivo educacional" e se você planeja obter ativos diretamente da fonte original. Por exemplo, publicar online um projeto de jogo de aprendizagem, feito para fins de aprendizado, mas que usa ativos de marca registrada, não é apenas conhecido por ser um problema, mas a Nintendo já travou essa batalha e derrubou um projeto de aprendizado sem fins lucrativos: http://ca.ign.com/articles/2015/03/31/nintendo-takes-down-super-mario-64-hd-fan-project
Mas, novamente, pense em pedir sua própria instituição - especialmente porque as leis variam de país para país. Além disso, talvez essa seja uma pergunta bastante boa para https://law.stackexchange.com/ . Uma pergunta semelhante já foi feita lá, mas a partir de um pôster da Dinamarca e não obteve respostas por ser inespecífica. Talvez você possa tentar com mais detalhes aqui: https://law.stackexchange.com/questions/5226/use-material-without-permission-for-educational-purposes
Por fim, caso você não tenha certeza ou obtenha respostas negativas por sua instituição, o que você sempre pode fazer é tentar simular o sistema de combate dos jogos Pokemon, mas com seus próprios personagens e apresentá-lo como tal. Isso significa que você pode explicar que irá apresentar uma aplicação das idéias por trás de como você entende o sistema de combate e, para isso, ilustrará o problema usando suas próprias "criaturas".