Eu criaria uma postagem em vários fóruns que eu conheço -
- gamedev.net
- devmaster.net
- tigsource.com
- igda.com
Essencialmente qualquer fórum relacionado a jogos. Não é fácil 'divulgá-lo'. É bastante demorado.
Além disso, eu ficaria ativo em http://www.moddb.com . Há uma tonelada de atividades e você pode postar seu jogo, mod ou complemento.
Se você se inscrever no gamedev.net e pagar uma taxa anual, uma das vantagens será listar seus projetos na vitrine - http://www.gamedev.net/community/gds/ .
Se você estiver trabalhando em algo realmente muito bom, pense em escrever em alguns desses sites e veja se eles escreveriam um post / revisariam seu jogo. Isso poderia ajudar um pouco.