Como associar tabelas externas à tabela de atributos de um shapefile no QGIS?

Eu preciso ingressar em uma tabela .csv em uma tabela de atributos de um shapefile. Eu queria fazer isso com o QGIS e parece que não consigo encontrá-lo. Eu sei que o plug-in mmqgis faz isso, mas meu shapefile possui 6000 registros e esse plug-in trava em 2000 e algo assim ... Alguma idéia?

No QGIS 1.7, você encontrará Junções de tabela em Propriedades da camada. Carregue o arquivo CSV usando "Adicionar camada de vetor".

É uma maneira, se o arquivo csv tiver dados de localização. Eu acho que você também deve estar ciente de que | VETOR | FERRAMENTAS DE GERENCIAMENTO DE DADOS | JUNTAR-SE A ATRIBUTOS unirá dados não localizados a uma camada GIS existente. Por exemplo, você tem uma camada de estrada que foi criada apenas com um atributo de nome. Em outra tabela de dados, você tem nomes e superfície da estrada, mas nenhum dado de localização. O campo de junção será o atributo name e a camada de saída terá um novo atributo mostrando a superfície da estrada. Essa nova camada pode ser simbolizada para exibir a superfície da estrada. Em JOIN ATTRIBUTES, a caixa de diálogo solicita um arquivo dbf, mas os arquivos .csv também são suportados.

Se você precisar manipular o atributo de junção para garantir que os valores sejam idênticos, abra o csv e o dbf do shapefile no LibreOffice e manipule-os lá.

Não é possível comentar o número de registros suportados pelo DATA MANAGEMENT TOOLS

Pode ser necessário ativar o plug-in F-TOOLS.

hth