Como adicionar recursos a uma camada PostGIS usando o Quantum GIS?

Estou usando o Quantum GIS e os dbms PostGIS. Consigo chamar a camada PostGIS para o QGIS, mas não consigo adicionar recursos a ela. Estou usando o método de adicionar recursos a um Shapefile, mas ele ainda não está sendo refletido na camada, e não sei como salvá-lo no banco de dados PostGIS se puder adicionar o recurso à camada PostGIS.

Talvez eu não tenha usado algum termo técnico para esse problema porque não sei como chamá-lo, estou expressando o problema nos meus próprios termos.

O fluxo de trabalho geral é assim:

Se você ainda não possui uma tabela PostGIS adequada, use o PostGIS Manager - Criar tabela para iniciar uma.

Então:

1. Carregue a tabela PostGIS no projeto.
2. Ative a edição.
3. Desenhe alguns recursos.
4. Desative a edição ou clique no botão "salvar edições" para confirmar seus recursos no banco de dados.

(Claro que você precisa dos direitos para editar a tabela.)