Depende principalmente de qual é a escala mínima para mostrar sua camada de imagem.
Criar visões gerais para rasters individuais é mais flexível quando você atualiza sua camada parcialmente. Basta excluir a imagem antiga e colocar uma nova imagem com visões gerais. Se você tiver visões gerais de construção para o .vrt, deverá criá-lo novamente após a atualização. No entanto, as visões gerais individuais não funcionam bem em pequena escala. Se suas imagens originais abrangem 10x10 km cada e você deseja mostrar na tela uma área de 100x100 km, o sistema deve abrir 100 arquivos individuais para ler as visões gerais. Se você criou visões gerais para o .vrt, existe apenas um arquivo para abrir e será mais rápido.
Você também pode usar um modelo híbrido: crie alguns níveis de visão geral interna (2 4 8) e crie um novo arquivo físico a partir de .vrt com tamanho de pixel da próxima visão geral (16). Crie visões gerais internas para a imagem subamostrada e, finalmente, combine tudo em um grupo dependente da escala. Quando as imagens individuais são alteradas para as mais novas, o arquivo de visão geral física geralmente não requer atualização, pois as alterações não são visíveis em letras pequenas.
Quando se trata da necessidade de espaço em disco, é o mesmo nos dois casos. Mas lembre-se de compactar suas visões gerais. Com imagens aéreas, você pode economizar mais de 90% do espaço em disco compactando as visões gerais com o método JPEG e a interpretação fotométrica.
Ao fazer sua pergunta, eu diria que cria visões gerais compactadas para o seu .vrt. É preciso a mesma quantidade de espaço em disco e a experiência de navegação será boa em qualquer escala. Lembre-se ainda do que escrevi sobre atualização.