Uma atualização sobre isso, que pelo menos para mim é muito relevante. Acabei de receber um telefonema de um feliz usuário de CAD, que deve ser uma tautologia ...
Para exportar o dxf do QGIS (e seja o usuário feliz do CAD), use o plug-in MMQGIS. Os usuários de CAD reclamam muito se você exportar um CSV totalmente formado pela opção saveas da camada no QGIS (observe este tópico Obtendo uma lista de coordenadas para pontos na camada usando o QGIS? ). A opção saveas dxf em 1.7.4-3 e o tronco também não foram satisfatórios, apesar das melhorias relatadas no tronco.
Como espalhar a alegria;
Tenha seu shapefile na projeção do UTM e um mapa moderno para sua região. Exporte-o para isso, se necessário, não espere que a OTFR faça o trabalho pesado para você. Busque o mmqgis no gerenciador de plug-ins, você pode descobrir que o mmqgis não cai alfabeticamente onde deveria, da última vez que olhei, ele havia chegado ao repositório de contribuição do QGIS. E você pode achar que o mmqgis está desativado por padrão, gerencie o plug-in e ligue-o.
Opere o plug-in e escolha a exportação de geometria para arquivo CSV. Para uma polilinha, ele cria dois arquivos, é necessário fazer lógica com seus nomes e deixá-lo usar o sufixo de atributos para os .... atributos. Isso aumenta a alegria do usuário final quando ele pode interpretar facilmente o que recebeu.
Por todas as contas, a importação para o AutoCAD é muito fácil, sem a "entediante" análise de colunas ou a manipulação manual de dados.
Muito obrigado a toda a equipe do QGIS, ao plugin mmqgis e ao GIS.SE por me permitir escrever meu próprio arquivo de ajuda para quando eu esquecer como fazê-lo !!
Quanto à importação do AutoCAD, ainda estou esperando que o operador feliz preste um pouco mais de atenção e tente resolver o mesmo problema que é observado neste tópico por outro soldado do GIS - Última informação editada ausente quando usado QGIS - Dxf para Shp