As entradas da legenda devem ser singular ou plural?

Em uma legenda do mapa, as entradas devem ser singulares ou plurais? O que é correto? Estrada ou Estradas?

Uma pesquisa de imagens do Google por "legenda do mapa" me levou a concluir que não há uma maneira consistente de fazer com que uma entrada de legenda seja singular ou plural. Os mapas mais oficiais que eu já vi têm entradas de legenda no singular. (USGS, National Geographic etc.)

Então, minha pergunta é: em que casos uma entrada de legenda plural está correta?

Este guia diz o seguinte: http://gisgeography.com/map-elements-how-to-guide-map-making/ entry 32: Recursos no Legend estão presentes e singulares

Exemplo de uma legenda com entradas singulares e plurais que eu fiz.

cartography legend gis-principle

— Mattropolis
fonte

Eu suspeito que é uma questão de opinião e até quem especifica um mapa em particular. Prefiro o plural, a menos que exista apenas um recurso nessa categoria, por exemplo, Área de Estudo.

— PolyGeo

Eu não acho que seja totalmente baseado em opiniões, parece que um cartógrafo precisa gritar aqui porque existem razões pelas quais ouvi que são válidas, mas não me lembro o suficiente das duas razões para responder = P Considere que uma lenda descreve o que há na legenda e esses itens são singulares (você vê um único símbolo de fluxo), mas no mapa, o visualizador vê muitos fluxos. Outra discussão que acho interessante é por que excluir o título "Legenda" de uma legenda ... <tópico separado!

— precisa saber é o seguinte

Passei algumas horas pesquisando no Google e na ESRI Geonet, mas não consigo encontrar nada definitivo. Apenas a entrada que eu vinculei na minha pergunta original. Lembro-me de ter visto algo na Geonet antes, mas agora não consigo encontrá-lo. Eu postei essa mesma pergunta na GeoNet agora. geonet.esri.com/message/...

— Mattropolis

Perguntei a Aileen Buckley ESRI Cartographer sobre esse assunto. Ela achou que era uma boa pergunta e escreveu uma postagem no blog sobre o tópico no ArcGIS Blog goo.gl/WtmuYC Esta pergunta pode ser reaberta?

— Mattropolis

Sua pergunta é reaberta. Obrigado por acompanhar a Aileen.

— PolyGeo

Respostas:

Pedi seu conselho à Dra. Aileen Buckley, Esri Cartógrafo. Ela escreveu um post no blog que explica quando você deve usar o singular e o plural para itens de legenda. Eu perguntei: “Existe uma convenção ou orientação cartográfica para rótulos de itens de legenda serem singulares ou plurais? Os rótulos plurais implicam algo diferente se houver entradas no singular e no plural? ”

Em suma;

"Como regra, os rótulos dos itens das legendas devem ser substantivos singulares." ...

Além disso, "Os rótulos plurais implicam algo diferente?"

Sim, eles fazem. A interpretação mais comum dos rótulos de itens de legenda que são plurais é que existem várias coisas do mesmo tipo em um único local ".

Postagem no blog do ArcGIS "Legendas de itens de legenda - singular ou plural" https://blogs.esri.com/esri/arcgis/2016/08/29/legend-item-labels-singular-or-plural/

Na postagem dela, esta imagem mostra onde você deve ter entradas de legenda no plural. Um símbolo de banheiro implica vários banheiros.

— Mattropolis
fonte

Esta é uma grande pergunta. Concordo que não há um padrão para a pluralização de entradas de legendas. Normalmente, usarei a forma singular, mas frequentemente a tornarei plural. No seu mapa, você pode exibir apenas um corpo de água. Portanto, não faz muito sentido chamá-lo de "corpos d'água". No entanto, não acho que isso faça uma enorme diferença, mas suponho que, como qualquer coisa, dependa do seu público.

Em última análise, o que coloco nas minhas lendas é o que meu cliente deseja.

Recentemente, fiz uma série de mapas e o texto da legenda estava no Title Case, que é o que normalmente uso. No entanto, o cliente solicitou que apenas a primeira palavra fosse maiúscula. Como eles estão pagando pelos mapas, quem sou eu para discutir?

— Fezter
fonte