As duas primeiras partes da sua pergunta não são realmente específicas geoespaciais e você precisa determinar como os erros se propagam através dos cálculos específicos que você está executando. Por exemplo, se você estiver calculando a distância entre dois pontos, seu erro estará em unidades da distância (soma), mas uma área fornecerá unidades de distância ^ 2 (efeito multiplicativo). Qualquer cálculo real terá uma dependência de erro muito mais complexa.
Eu não acho que o número de casas decimais (sozinho) seja importante - considere UTM vs graus lat / lon - duas casas decimais têm efeito completamente diferente.
Eu também alertaria que as projeções não são nada como "verdadeiras" - elas são (na melhor das hipóteses) aproximações razoáveis da realidade. https://www.spacecomm.nasa.gov/spacecomm/programs/system_planning/pnt/geodesy/reqts.cfm afirma que "a precisão do Quadro de Referência Terrestre Internacional (ITRF) e do Sistema Geodésico Mundial 1984 (WGS 84) é estimada em 1 a 2 partes por bilhão, levando a uma degradação no posicionamento de 0,6 a 1,2 cm por ano na superfície da Terra e maior em altitude ".
A precisão do sistema de referência também é uma função do tempo. http://www.dse.vic.gov.au/property-titles-and-maps/geodesy/geocentric-datum-of-australia-gda salienta que o GDA94 já foi razoavelmente alinhado ao WGS84 (e ITRF), mas a Austrália moveu cerca de um metro desde então. Consulte http://www.quickclose.com.au/stanawayssc2007.pdf para obter mais detalhes sobre este exemplo.