Barra de escala de duas unidades usando QGIS?

Gostaria de criar uma barra de escala para um mapa exibindo um atol de coral. Idealmente, mostrando duas medidas diferentes, com quilômetros na divisão superior e milhas náuticas na divisão inferior da barra de escala.

Fiz uma pausa para pensar se isso é lógico e decidi que poderia se encaixar perfeitamente, porque estou exibindo um atol elevado com os locais de recife ao redor para fins de monitoramento. Portanto, pode ser importante, pois as áreas de interesse estão dentro de um corpo d'água e, por exemplo, para fins de navegação, como um capitão que deseja conhecer as milhas náuticas de cada local em vez de quilômetros (eu sei que ele / ela pode convertê-las pela cabeça).

Isso é possível no QGIS? Eu li que isso pode ser feito no ArcGIS http://support.esri.com/technical-article/000011784

Aberto a suas opiniões e sugestões.

O que estou tentando alcançar:

Acho que há algumas etapas envolvidas e você pode precisar de três barras de escala (em vez das duas no meu comentário anterior).

1. Crie sua primeira barra de escala mostrando quilômetros:

   

2. Crie sua segunda barra de escala mostrando milhas náuticas:

   

3. Selecione a barra de escala da milha náutica e copie / cole-a abaixo ( Ctrl+ C, Ctrl+ serveV , obrigado a @Oto Kaláb por esta dica muito útil!):

   

4. Modifique a barra de escala náutica original e defina-a Font colourpara corresponder à cor do plano de fundo:

   Item Properties > Fonts and colours > Font colour
   

5. Em seguida, modifique a barra de escala copiada e defina Font colourcomo preto e Line colourtransparente:

   Item Properties > Fonts and colours > Font colour
                                       > Line colour
   

   

6. Alinhe as duas barras de escala náuticas para que os números fiquem abaixo dos carrapatos. Em seguida, selecione essas duas barras de escala náuticas e agrupe -as:

   

7. Selecione a barra de escala do quilômetro e aumente (isso é necessário para a próxima etapa):

   

8. Selecione e alinhe as barras de escala náuticas agrupadas sobre a barra de escala do quilômetro, para que a linha se sobreponha. A configuração de aumento evita a exibição de pequenos artefatos, como espaços em branco. Você pode alterar as posições X e Y das barras de escala náuticas agrupadas nas Position and sizepropriedades para alinhar perfeitamente:

   Item Properties > Position and size
   

9. Por fim , selecione as barras de escala náuticas agrupadas e a barra de escala do quilômetro e agrupe-as. Agora, esperançosamente, você deve ter uma barra de escala de duas unidades: