Basta colocar seu texto entre aspas. Aspas duplas, se você estiver no modo de script VB, e as duplas ou simples, se estiver no modo Python.
Para explicar: Ao digitar os números, você está atribuindo à Calculadora de Campo um valor inteiro, que será convertido em uma string para você, a fim de inseri-lo no campo de tipo de string. Para números inteiros, os zeros à esquerda não têm valor nem significado; portanto, eles são omitidos. Se você colocá-lo entre aspas, está passando uma string, que já é o tipo de dados correto, para que seja deixada em paz.
Isso também pressupõe que esse campo seja realmente do tipo "Texto". Talvez tenha sido definido como Inteiro longo ou curto, que também causaria esse comportamento.