Eu acho que eu iria buscar algo na direção da sugestão de Trevesys, mas apenas com pontos. Quanto mais tempo entre os pontos, mais rápido e mais próximo entre eles significa mais lento.
É fácil pensar na velocidade, como a alta velocidade deve ter uma visualização mais poderosa, mas estou tentado a pensar o contrário, porque o símbolo está limitado a um lugar especial na Terra e uma velocidade mais alta significa uma representação mais curta (no tempo) do veículo ou o que quer que esteja nesse local. Algo que passa rápido dá uma pegada menor do que algo que passa devagar.
Portanto, uma aceleração seria:
... . . . . . . . . . . . . . . . .
Para mim, tornando a linha mais grossa, parece mais que a velocidade está diminuindo, curvando-se e o tempo por metro é maior, mais longo e mais gordo.
Outro ponto, penso, é que um símbolo frequentemente coexiste com outros símbolos. Se o símbolo estiver aumentando em espessura ou altura na terceira dimensão, terá que ser a única coisa expressa no mapa.
Editar: seria como símbolos de linha que representam intervalos de velocidade como
....... 1-20 km/h
. . . . 21-50km/h
. . . 51-100 km/h
e assim por diante
Atenciosamente Nicklas