Tome essas respostas com base nas próprias ferramentas e não em uma referência real:
A ferramenta de mesclagem cria uma nova classe de recurso, que leva tempo por si só, antes de reunir os dois conjuntos de dados.
A ferramenta de acréscimo com a opção TEST pressupõe que ambos os conjuntos de dados tenham os mesmos campos (nomes de campos) e os agrupam sem precisar criar uma nova classe de recurso (soa mais rápido).
A ferramenta de acréscimo com a opção NO TEST permite que o mapeamento de campo seja combinado como classes de recursos que podem ter nomes de campos diferentes. Isso requer alguns testes condicionais nos bastidores, o que levaria mais tempo.
À medida que o tamanho do conjunto de dados aumenta, a quantidade de tempo que leva para criar um novo fc parece insignificante. A única maneira de saber com certeza seria fazer alguns benchmarks com seus grandes conjuntos de dados e postar as respostas aqui!
Eu suspeito que a diferença não é muito, é mais o que você deseja da ferramenta no final (mapeamento de campo vs. nova classe de recurso vs. nenhuma nova classe de recurso)