A razão pela qual você está lutando para encontrar uma palavra melhor ou uma frase mais curta é provavelmente porque ela não existe! Eu acho que "rasters da mesma extensão e resolução" são bastante curtos, claros e inequívocos para a maioria das pessoas que lida com dados rasterizados. Outras sugestões, como "coincidente" ou "co-registrado", não (para mim) implicam a combinação perfeita das células de uma varredura com a outra.
Que tal usarmos "SEAR" (mesma extensão e resolução) como uma abreviação? Uso da amostra:
O DEM e o NDVI são rasters SEAR, para que possamos adicioná-los na calculadora raster.
Provavelmente não vai pegar ...
Dois classificadores podem ter a mesma extensão e resolução, mas diferentes sistemas de referência de coordenadas e, portanto, não se alinham perfeitamente. Se você deseja especificar todas essas coisas iguais, elas seriam SECARES (mesma extensão, CRS e resolução). Talvez.