Como bloquear etiquetas de mapa no mapa de inserção no Print Composer?

OK, estou criando um layout de impressão que possui dois mapas, um mapa embutido com apenas o esqueleto de uma camada de linha e o outro é o mapa de detalhes em maior resolução. No mapa detalhado, quero mostrar os rótulos de cada braço do esqueleto. Para o mapa inserido, quero que as etiquetas estejam desativadas.

Mesmo quando eu 'bloqueio camadas para o item de mapa', os rótulos ainda são atualizados no mapa inserido quando o mapa é exportado para PDF.

A visualização da atualização está definida como Cache para ambos, mas acho que isso não afeta o que é exportado.

"Bloquear camadas para o item do mapa" controla se a ativação / desativação de camadas na visualização do mapa é sincronizada com o layout de impressão. A simbologia e os rótulos são sempre sincronizados.

Para o seu caso de uso, recomendo adicionar um intervalo de escala aos rótulos. Quando o zoom diminui, os rótulos desaparecem.