Para futuros leitores que estão visualizando esta postagem, esse bug ainda existe na 2.12. Aqui está um exemplo visual do bug, captura de tela de um pdf que eu criei usando o Print Composer. Todas as camadas, bem como o mapa base das imagens do Bing, eram EPSG: 3857 (WGS 84 / Pseudo Mercator). Observei em vermelho como as imagens subjacentes haviam mudado. Essa mudança ocorre apenas na saída do compositor de impressão; em qualquer outro lugar alinhado corretamente. Com certeza parece algum tipo de mudança de dado:
Mas não é uma mudança de dado. É um bug do Print Composer que muda a localização do mapa de qualquer (todos? Não tenho certeza. Pelo menos o Bing Aerial) mapa base do OpenLayers quando exportado para um pdf (também acho que png). Mas essa mudança ocorre apenas se houver uma margem ao redor do mapa no Print Composer - ou seja, a área do mapa é menor que o tamanho do papel. Mesmo um milímetro (estranho, hein?)
Felizmente, a explicação de Shankar (obrigado!) Fornece uma solução alternativa. Expandirei sua resposta com esses detalhes:
Para contornar o erro, se você adicionar um mapa ao Print Composer que contenha um mapa base do OpenLayers, o mapa deverá preencher o tamanho inteiro da página, sem margem (isso é lamentável, porque o espaço em branco ao redor do mapa pode ajudar visualmente). Para preencher a página, vá para o painel Propriedades do item do mapa (Exibir> Painéis> Propriedades do item, marcado). Expanda a seção "Posição e tamanho". Observe as caixas X, Y, Largura e Altura; eles definem o ponto de origem e a extensão do mapa na página. Como queremos que o tamanho do mapa seja igual ao tamanho da página, inserimos os valores do tamanho da página. Por exemplo, as dimensões do papel A4 são 210 mm x 297 mm ( http://www.papersizes.org/a-paper-sizes.htm ). Portanto, para um mapa orientado a retrato, digite: X = 0, Y = 0, Largura = 210, Altura = 297
- esses valores assumem que o "Ponto de referência" está marcado na caixa noroeste.
Observe como o mapa preenche a página inteira. Agora, quando você exporta para um pdf, a imagem do mapa base subjacente não será alterada.