No ArcGIS Standard ou Advanced, você pode colocar sua rede rodoviária em um conjunto de dados de recursos em um geodatabase. Você pode configurar uma topologia na rede e criar uma regra de topologia que identifique "dangles". Isso identificará todas as estradas que não se conectam a algo em uma ou nas duas extremidades. Observe que isso também identificará erros em potencial na sua rede que possuem oscilações e que não são um beco sem saída. Eles precisam ser corrigidos primeiro.
Para selecionar os recursos pendentes, abra o Inspetor de erros , destaque os erros, clique com o botão direito do mouse e escolha "Selecionar recursos". Isso criará uma seleção normal na sua classe de recurso e você poderá selecionar os recursos dessa seleção que são inferiores a 100 m.
Espero que seja isso que você procura.
EDITAR:
Acabei de ver esta postagem no blog da ESRI sobre um novo recurso no ArcGIS 10.1, que permite exportar erros de topologia como classes de recurso. Isso pode ser útil para alguns.