Não consegui encontrar o "nome" do algoritmo que permitiria converter linhas em polígonos. Como esse problema cruza o SIG e os campos da geometria computacional e da ciência da computação. Não tenho certeza do que mais adicionar à mistura. Estou relutante em fornecer uma lista do que pesquisei, pois também gostaria de saber o que as outras pessoas considerariam sua primeira escolha de critérios de pesquisa.
O cenário ... Eu tenho linhas (dois pontos necessários para construir uma linha) ... cada linha está conectada a pelo menos uma outra linha. O espaço intermediário entre as linhas conectadas formaria um polígono. O cenário mais simples seria um triângulo ... um retângulo ... e seria possível ir além para recursos multissegmentados.
Desculpe por descrições vagas, mas como eu disse, não quero guiar as possíveis soluções por um caminho que já visitei, pois estou interessado no "primeiro pensamento" tanto quanto na solução final.