Qual é a maneira mais simples de girar e renderizar dados do Openstreetmap e ainda obter uma boa renderização? Por exemplo , Toronto , caberia girar um pouco melhor em uma página no modo paisagem, para que o limite norte da cidade seja paralelo à borda superior da página impressa.
Exemplo: Toronto girou aqui com o Gimp, funciona bem, mas os rótulos não devem ser girados.
O mais comum para o Openstreetmap é importar os dados para o PostgreSQL + postgis e renderizar com o Mapnik. Mas realmente qualquer solução é boa, por exemplo, fazê-lo nas ferramentas ESRI.
PS. Este é um reposicionamento de uma pergunta feita em help.openstreetmap.org . Repostarei as respostas lá se for permitido.