Acabei de ver este post no site tex SE e me perguntei como faria o mesmo no ArcGIS. Criei uma caixa de texto em um layout e examinei todas as caixas de diálogo, mas não consegui ver nada parecido. Claro, é fácil criar uma caixa arredondada, mas como você inverte os cantos?
Uma solução que tive foi desenhar manualmente um retângulo com círculos nos cantos.
Em seguida, usei a ferramenta subtrair no menu de contexto Operações gráficas para cada um dos cantos.
O resultado foi satisfatório:
Eu poderia facilmente colocar algum texto lá e ficaria bem. No entanto, se a quantidade de texto mudar e eu precisar esticar a caixa, os cantos também serão estendidos:
Alguém sabe como criar uma moldura em torno do texto no layout do ArcGIS?
Ficaria feliz em saber se é possível fazer isso usando Python.