Não tenho certeza qual é o problema, mas não consigo exibir rótulos no ArcMap 10. As coisas óbvias são explicadas (até onde eu sei). Os rótulos são definidos em Propriedades, as camadas são marcadas para rotular no sumário.
Eu até reiniciei para ver se isso funcionaria.
ATUALIZAÇÃO: 3/3/2011
Depois de tentar todas as soluções mencionadas, ainda não consegui exibir os rótulos. Não era específico para uma única camada, mas para qualquer camada no .mxd.
Abri um novo documento, adicionei a camada que estava tentando rotular e consegui exibir rótulos muito bem.
O que pode ter causado o documento inicial globalmente fazer com que as etiquetas não sejam exibidas?