Você pode apenas extrair os nós do polígono recém-criado e usar a ferramenta de colunas Exportar / Adicionar geometria para obter as coordenadas dos cantos. Coloque tudo em um modelo de processamento e ele roda rapidamente ...?
O PostGIS possui a função ST_extent, que gera uma caixa delimitadora para você. Portanto, minha abordagem seria exportar a camada para um banco de dados. se você quiser id, nome, geom, boundingbox, faça
select id,name,geom,ST_extent(geom) from your_table group by id