Como o underdark respondeu, está relacionado a como as projeções do mapa são usadas para modelar a Terra em duas dimensões. Nesse caso em particular, a primeira imagem mostra o mundo em uma projeção Mercator, com dados acima de 85N e abaixo de 85S omitidos. O mapa é rotulado com valores de latitude e longitude, porque esses são mais compreendidos do que os valores reais de Mercator em metros. O valor específico da latitude, 85.05112877980659, foi escolhido porque cria um quadrado. Facilitando assim a divisão de dados em blocos quadrados para armazenamento e manuseio. O Mercator mantém a forma dos recursos, mas não as áreas nem as distâncias.
A segunda figura mostra a Terra no que chamo de projeção de pseudo-placa Carree. Os dados em um sistema de coordenadas geográficas (latitude-longitude) são simplesmente exibidos. Os valores angulares são tratados como se fossem lineares. Isso cria uma grande distorção leste-oeste à medida que você se afasta do equador.