O Google não permite nenhum tipo de uso do Produto Sans para terceiros.
Aqui está a licença da fonte:
O Google oferece muitas fontes sob licenças de código aberto. Este não é um deles. Consulte fonts.google.com para obter as opções que você pode usar.
Como você pode ver, ele não concede explicitamente nenhuma permissão para usar a fonte. Ao pensar com uma mentalidade estritamente legal, você não pode simplesmente assumir que está autorizado a usar a fonte simplesmente porque a licença não a proíbe ou porque "outros a usam também".
Aqui está uma declaração de um funcionário do Google que trabalha na equipe de design de materiais:
Infelizmente, o Google Sans não é uma fonte que licenciamos para desenvolvedores. Ele se baseia em nosso logotipo e é usado para expressar nossa marca em particular.
Além disso, enviei um email para a equipe de design do Google sobre a licença. Sua resposta é muito concisa e não deve deixar nada para debater.
Então, para reformular:
O Product Sans e o Google Sans não estão licenciados para terceiros para qualquer tipo de uso.
Parece que a resposta de Scott não está correta, e a fonte foi carregada no befonts.com sem permissão e com uma licença errada, por alguém que usou "google" como nome de usuário.