Nos textos legais, pelo menos na Suécia e na Alemanha, é comum imprimir algumas partes do texto do corpo em uma fonte menor. Existe um nome para esta convenção tipográfica?
Exemplos:
Nos textos legais, pelo menos na Suécia e na Alemanha, é comum imprimir algumas partes do texto do corpo em uma fonte menor. Existe um nome para esta convenção tipográfica?
Exemplos:
Respostas:
Eu acredito que é chamado de "Citação embutida" ou "Citação no texto"
https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/02/
Aqui: http://www.easybib.com/guides/citation-guides/chicago-turabian/notes/ Eu acredito que eles poderiam estar se referindo à "mesma coisa", mas sem uma citação real (como no seu exemplo) simplesmente como "Nota".
Atualização: Durante algumas pesquisas adicionais, encontrei este documento em Harvard: https://utas.libguides.com/ld.php?content_id=21757697 um sólido 48 páginas apenas sobre notas e citações. Eu mantenho minha resposta original de que esta é simplesmente uma "nota de texto" ou possivelmente uma "referência entre parênteses" (também conhecida como referência de Harvard), mas o documento fornece uma leitura fascinante (para nerds de texto!).
No texto polonês Norm, essas coisas são chamadas de "adições", "termos interjeitados" pelos editores e "definição de colchete" pelos advogados. Ou "Parênteses" pela linguística.
A curta definição desse texto é
sequência intra-formulação isolada de dois lados
E nas marcas de revisão elas são simbolizadas por [p] e [w]