Respostas:
Acho que não.
Eu acredito que é a área de transferência do sistema operacional que mata a transparência, por isso é mais um problema do sistema operacional do que um problema de imagem ou aplicativo.
Um pouco de um tópico antigo, mas pensei em contribuir ...
Normalmente, eu salvo a imagem e abro no PS, mas encontrei uma solução melhor hoje. Ainda é um pouco trabalhoso, mas pelo menos você não terá arquivos de imagem temporários e também evita o incômodo de navegar no próprio arquivo.
Basta clicar com o botão direito do mouse e copiar o URL da imagem (ou similar) ou copiar o link da barra de endereço se você usou "visualizar imagem" na pesquisa do Google.
No PS, vá em Abrir ... , cole o URL na caixa Nome do arquivo e clique em Abrir.
Observe que essa técnica só funciona no Windows atualmente - o OSX não tem opção para abrir o URL diretamente de uma janela de diálogo aberta.
Existe um plugin para o Firefox : abra com o photoshop que faça o que você deseja e, na verdade, faça parte do trabalho para você.
A maneira como funciona é: você clica com o botão direito do mouse em uma imagem e escolhe "Abrir no photoshop", e é exatamente isso que acontece (sem mencionar que os pngs mantêm sua transparência).
Funciona muito bem, embora não abra as imagens 100% do tempo (pelo menos no mac / cs6).
Ele também possui um recurso para abrir imagens de fundo.
A maneira mais fácil de fazer isso seria salvar uma cópia do PNG e abri-la no Adobe Photoshop. Isso preserva a transparência.
A desvantagem desse método é que você precisaria se lembrar de excluir o pós-arquivo, se não quiser mantê-lo. Como alternativa, você pode baixá-lo para a pasta temp.
/tmp
e arraste-o para o seu editor (o Quicksilver torna isso simples para mim), crie seu novo arquivo e esqueça tudo sobre o original que será apagado de qualquer maneira.
É uma questão do Photoshop.
Você pode copiar e colar do seu navegador para o Powerpoint e até o Microsoft Word, mantendo a transparência o dia inteiro. Mac ou PC.
Novamente, é apenas a Adobe que está fazendo um péssimo trabalho no suporte à usabilidade novamente.
Maneira mais fácil de fazer isso:
O Photoshop captura a imagem e a incorpora como uma camada de objeto inteligente com toda a transparência preservada.
Tudo o que fiz, o PS ainda não abriria o arquivo PNG em um plano de fundo transparente. Acabei usando um conversor online de PNG para JPG. Um pequeno problema, mas funciona.
A maneira mais fácil é salvá-lo como arquivo png no seu PC e abri-lo no Ai, a partir daí, você copia e cola no Ps e apenas elimina o plano de fundo no Ps.