Certos objetos não permitirão as opções de alinhamento do traçado. Tipo é um desses objetos. Enquanto a criação de contornos de objetos de tipo pode funcionar em alguns casos. Eu próprio prefiro manter o tipo ativo sempre que possível.
Para mover um traçado aplicado a um objeto de tipo, simplesmente faça o que foi feito antes da adição das opções de alinhamento do traçado - com um efeito.
Aplique seu traçado através do Painel de Aparências. Então escolha Effect > Path > Offset Path
.
Lembre-se de que o Illustrator centraliza todos os traços. Portanto, se você tem, por exemplo, um curso de 4 pontos e deseja alinhar para o exterior, precisa movê-lo + 2 pontos (metade da largura do curso). Se você quiser alinhar por dentro, use um valor negativo (-2pt) para mover o curso para dentro.
Que está sendo postado, se você simplesmente deseja um traçado fora do tipo, basta movê-los para baixo do Characters
item no Painel de Aparências e dobrar a largura do traçado (já que metade do traço será oculto pelo tipo).