Eu vi o diretor de arte e o diretor de criação como títulos, mas não sei qual é a diferença. Uma tem a ver com recursos visuais e a outra com conteúdo? Eles são mais ou menos intercambiáveis? Eles têm responsabilidades diferentes? Você pode ter os dois na mesma loja?

Uma tem a ver com recursos visuais e a outra com conteúdo?

Um artigo publicado "Diretor de criação vs. Diretor de arte" :

Função principal do diretor de criação

O diretor criativo normalmente pensa na fase inicial do projeto para desenvolver o conceito. Esse diretor supervisiona toda a equipe, que inclui o chefe de cópias, fotógrafo e diretor de arte. Muitos diretores criativos acabam subindo na hierarquia para se tornarem parceiros ou CEO. O diretor de criação geralmente tem a palavra final sobre o que é entregue ao cliente. Essa posição vital nutre o talento do estúdio ou da agência e também orienta sua filosofia de design.

Papel principal do diretor de arte

Um diretor de arte executa uma estratégia, conceito ou idéia fornecida pelo diretor de criação. Após a criação do conceito, o diretor de arte geralmente é responsável pela aparência estilística do anúncio ou design. Ele faz um brainstorm com os trabalhadores e fornece orientação e inspiração para a equipe, que inclui o designer gráfico, desenhistas ou tipógrafos. O diretor de arte ajuda a manter a consistência da marca. Ele supervisiona o projeto através do departamento de produção e outras fases, incluindo pré-impressão e impressão. O diretor de arte pode ter a aprovação final para a entrega do projeto se não houver diretor de criação.

Forças Conjuntas

O diretor criativo confia na intuição e na criatividade para realizar o trabalho. Ele entende a psicologia da publicidade e trabalha para criar um veículo eficaz para alcançar os consumidores. Embora o forte de um diretor de criação não seja necessariamente suas habilidades técnicas, ele pode escrever uma cópia, criar logotipos ou escolher tipos de letra, se necessário. O diretor de arte confia em suas habilidades técnicas para executar o projeto. Ambos os papéis se complementam.

Educação e Remuneração

Diretores de criação e diretores de arte precisam de pelo menos um diploma de bacharel em publicidade, arte ou design. Os diretores de criação podem continuar seus estudos para se preparar para as melhores oportunidades de emprego. Segundo o Bureau of Labor Statistics, o salário médio para diretores de arte em 2010 era de US $ 80.600 por ano. Em comparação, o salário médio de um diretor de criação era de US $ 125.000, de acordo com a Pesquisa de salários de projeto da AIGA / Aquent de 2011.

Fonte do artigo de chron e houve uma discussão sobre o tópico no Fórum de Design Gráfico aqui há séculos.

Eles são mais ou menos intercambiáveis?

Os diretores de arte de grandes estúdios ou corporações geralmente supervisionam apenas um segmento específico de design ou pelo menos equipes diferentes. Portanto, você pode ter um diretor de arte para design interativo e outro para design de embalagem. O diretor de criação supervisionaria tudo isso.

Eles têm responsabilidades diferentes?

Você pode ter os dois na mesma loja?

sim

Tudo depende de você ser, às vezes, apenas nomes e títulos, e eles podem ser intercambiáveis.

Normalmente, um diretor de arte trabalha ou lidera outros criativos (ilustradores, fotógrafos, designers, escritores) para executar um conceito ou idéia. Os diretores de criação geralmente são a pessoa que define a visão e a estratégia de uma marca, campanha ou linha. Se você tem ambos em uma (grande) empresa, acho que um diretor de criação pode comandar vários diretores de arte.

Eu escrevi um artigo exatamente sobre este assunto, deixe-me saber o que você pensa.

Em resumo, eu gosto de pensar em projetos criativos como projetos musicais, acho que isso ajuda muito a entender como cada posição se desenrola em um ambiente criativo:

- O designer gráfico é um músico habilidoso, toca bem um instrumento - o violão.

- O diretor de arte escreve uma música e trabalha com uma orquestra de artistas para executá-la - violão (designer gráfico), piano (ilustrador), bateria (videomaker)

- O diretor criativo seleciona as músicas certas e trabalha para torná-las consistentes sob uma visão clara e criar um registro completo.

Mais sobre:

http://www.joelesina.com/the-difference-between-graphic-designer-art-director-creative-director/