Essas linhas de cabelo devem-se ao achatamento no PDF.
Como o arquivo está sendo achatado, presumo que você esteja imprimindo no formato PDF / X-1a ou PDF 1.3 (Acrobat 4). Esses formatos são formatos de arquivo simples. Eles não mantêm a transparência; portanto, quando você exporta / imprime nesses formatos, todos os efeitos de transparência devem ser nivelados para que o arquivo seja impresso corretamente.
Os fios são principalmente um problema na tela . Você notará que, ao aumentar e diminuir o zoom, enquanto visualiza o PDF, as linhas se movem ou desaparecem em um nível de zoom e reaparecem em um nível de zoom diferente, mas nunca aumentam de tamanho. Essas são bordas anti-aliasing mostrando entre blocos de imagens rasterizadas necessárias para a criação do mecanismo PDF, a fim de manter a aparência do arquivo em um formato simples.
Os fios devem desaparecer quando o PDF for impresso.
Se eles realmente o incomodarem, será necessário nivelar a transparência antes de criar o PDF (por que você está imprimindo em PDF em vez de apenas salvar?) Ou Salvar como PDF 1.4 (Acrobat 5) ou PDF / x-4 para que o formato PDF suporta a transparência, em vez de a aplainar.