Três anos depois e eu tive o mesmo problema. Eu baixei uma folha de vetor cheia de vários objetos para serem usados. Eu só queria um objeto de uma folha de dez. Então, eu queria cortar e colar esse objeto em outro arquivo svg no qual estava trabalhando. Aqui está o que eu descobri e como o fiz.
O arquivo svg original com vários objetos era uma única camada. Você DEVE criar uma nova camada para fazer isso, caso contrário nada funcionará.
Crie uma nova camada acima da camada original, enquanto na nova camada crie uma forma sobre o objeto que você deseja cortar. Usei um retângulo sem preenchimento e um traço sólido para poder vê-lo em torno do objeto que desejava.
Selecione Caminho, Interseção.
Agora volte para a camada original onde o seu objeto reside, caso contrário, basta recortar e colar seu retângulo.
Coloque o cursor sobre o objeto (no modo seletor) e o objeto agora se moverá independentemente da imagem original.
Agora você pode copiar e colar esse objeto em outro arquivo e ele manterá seus atributos.
A maior dificuldade do Inkscape é tirar da cabeça os processos do GIMP ou de outros editores de imagens, porque esse programa precisa de uma abordagem diferente. Em vez de apenas usar uma ferramenta de seleção, copie e cole. Você precisa criar uma máscara de seleção com uma nova camada e a forma de outro objeto. Em seguida, a ferramenta de interseção criará uma máscara de corte para você.