Illustrator: Visualizar -> Tamanho real menor que o tamanho natural

Estou usando o Illustrator CS6 no OS X. Ao escolher Exibir -> Tamanho real, os elementos exibidos são menores na tela que o tamanho real, digamos em centímetros. Como posso "calibrar" o Illustrator para a resolução da tela (dpi) para que ele possa exibir objetos em tamanho real ao usar o zoom 100%?

(O Acrobat tem uma configuração de DPI em suas preferências e eu presumo que o Illustrator também deve ter. Mas não consigo encontrá-la.)

Editar: para esclarecer, se eu colocar uma régua ao lado da tela e também a ligar no documento, quero que correspondam ao selecionar Exibir -> Tamanho real.

O Illustrator não tem uma configuração para ajustar a visualização Tamanho real dos documentos impressos à densidade de pixels da tela.

Para 'calibrar', me ajudei segurando uma folha A4 contra um documento A4 na tela e fazendo zoom até que correspondessem. Então eu - ahem - escrevi a porcentagem de zoom em um Post-it super aderente, que agora adorna a moldura da minha tela ... (A porcentagem também funciona para os aplicativos InDesign e Office.)

Solução alternativa da tecla de atalho: o Illustrator não pode ter uma tecla de atalho para uma porcentagem de zoom definida pelo usuário, nem gravar uma macro de ação para isso (o que permitiria uma tecla de atalho). Uma solução alternativa seria criar uma exibição personalizada do seu documento nessa porcentagem de zoom View > New View…e depois Saveno documento. Essa visualização personalizada é salva no arquivo do documento e aparece no menu Exibir. O Illustrator permite definir teclas de atalho para mudar para visualizações personalizadas de documentos. Use Edit > Keyboard Shortcuts…e, no menu suspenso, escolha Menu Commands > View > Custom View 1.

(baseado no Illustrator CS5.1)

O Macintosh 128K tinha uma tela de 72PPI, assim como muitos modelos Mac subsequentes. Muitas aplicações de design de impressão usaram o PPI de exibição conhecido como vantagem e foram capazes de mostrar documentos muito próximos do tamanho físico.

Os displays aumentaram na densidade de pixels e atualmente o 72PPI é considerado incrivelmente baixa densidade. As telas de PC típicas no início dos anos 90 eram de cerca de 96PPI.

Acredito que o Illustrator, o InDesign e alguns outros aplicativos ainda suponham que sua tela tenha 72PPI, o que significa que o zoom no "tamanho real" é menor do que deveria.

Se você conhece o PPI do seu monitor, deve poder calcular o nível de zoom necessário para exibir com precisão os elementos no tamanho real.

A fórmula para calcular a porcentagem de zoom deve ser:

(your_screen_ppi / 72) × 100

Referência

• http://en.wikipedia.org/wiki/Macintosh_128K
• http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_displays_by_pixel_density
• http://forums.adobe.com/thread/744237

O Photoshop suporta a especificação de pixels por polegada (ppi) e medidas de tamanho real na tela para o tamanho real. O fato de o ai não fazer isso é literalmente incrível. Na minha experiência, muitas vezes tenho que aumentar os traços e as áreas ao diminuir os elementos do logotipo, a fim de impedir que eles fiquem espinhosos em um pequeno rótulo ou algo parecido. Sem calibração, tenho que fazer a música acima e dançar para ver o que precisa ser feito. Como eu disse, é tão fácil de implementar no produto e é absolutamente impossível acreditar que isso não foi feito. Mesmo se houver 72's enterrados em todo o código, isso é facilmente corrigível em qualquer linguagem de programação moderna. Que vergonha, Adobe.

Descobri que na minha dell latitude D630 quando eu faço um documento cmyk 300 dpi e o zoom para 150%, ele se ajusta ao tamanho real.

Apenas divida sua resolução de dpi para 72 e pronto. Por exemplo, o meu é 113, então 113/72 = 1,5694444 ... então eu tenho que definir o zoom para 156,94%