Qual é o nome dos traços longos que às vezes substituem as letras internas de um nome?

7

Qual é o nome dos traços longos que às vezes substituem as letras internas de um nome nos textos impressos mais antigos, e qual é o seu propósito?

Exemplo de traços longos

Fonte da imagem: Wikimedia Commons

typography  print-design  typesetting  character 
— Vai
fonte
Interessante que na primeira linha em que aparecem ("Deveres de Boujou D - s M - h") eles parecem estar definidos como traços estreitos, ou mesmo hífens.
— e100 23/01
11
The Dash of Pretension, também conhecido como Soupçon of Superciliousness.
— Lauren-clear-monica-ipsum
Dado que provavelmente é tipográfico, aqueles muito bem poderiam ser apenas regras. Eles podem não se traduzir necessariamente em um caractere ASCII moderno.
— DA01 23/01

Respostas:

6

Como disse à paisana, o traço é composto por vários traços. Pode-se chamá-lo de um longo traço ...

Dickinson é mais conhecido por escrever breves poemas, muitas vezes sem título, consistindo em linhas curtas salpicadas de traços longos, que a marcam como uma voz mais moderna entre seus poetas contemporâneos do século XIX. [Telégrafo Diário]

... ou talvez um traço de anonimização, o que deixa claro que ele apaga a maior parte do nome e fornece mais indicações de seu tamanho do que simplesmente o comprimento .

O objetivo é explicado no artigo da Wikipedia vinculado à sua imagem, Roman à clef : é uma técnica grosseira de anonimização.

No romance, o personagem chamado Horatio é identificado com o atual Lorde Peterborough; e Endymion é obviamente Lady Manchester, mas na verdade não diz isso.

[Esta pergunta talvez seja mais adequada para ELU.SE. ]

— Andrew Leach
fonte
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.