Não tenho certeza se existe uma resposta real para essa pergunta sem mais detalhes, mas vou tentar de qualquer maneira, pois acho que é uma pergunta interessante.
Aqui estão algumas coisas a considerar ao escolher quais devem ser mais importantes:
- Qual parte (o logotipo ou o texto) é mais memorável? O mais memorável provavelmente deve ser colocado em primeiro lugar.
- Qual é usado em outra marca associada à sua empresa? Se você distribuiu cartões de visita e cartas apenas com o nome da empresa, coloque-os em primeiro lugar para que seus clientes associem o novo material à sua empresa.
- Qual parte transmite sua mensagem? Se o nome da sua empresa for Joe's Coffee Mugs e seu logotipo tiver uma forma abstrata, o nome da sua empresa deverá ser mais destacado, pois transmite sua mensagem. Se o seu nome é Albertson, mas o seu logotipo é uma caneca de café, a caneca deve ser a primeira, porque faz um trabalho melhor em transmitir o que a sua empresa trata.
Depois de decidir qual deve ser mais proeminente, é provável que essa pessoa vá pela esquerda, mas esse não é necessariamente o caso. Você também deve considerar o alinhamento. Um logotipo colocado parcialmente na margem direita pode ser mais perceptível do que um que estava por dentro, mas alinhado à direita.
Suponho que esse não seja o caso do seu logotipo, mas também vale a pena considerar se existe um fluxo natural de logotipo para nome ou nome para logotipo. Se o logotipo tiver um gradiente de verde a vermelho e o logotipo estiver vermelho, o logotipo parecerá mais natural à direita.