A interface do usuário do Segoe não está à venda e apenas está disponível pré-empacotada com determinados produtos da Microsoft. Portanto, se você ainda não o possui, a compra de uma cópia do Windows 7 seria uma forma legítima de obter a interface do usuário do Segoe para uso no computador em que a instala .
Depois de ter uma cópia legítima da fonte em sua posse, fique à vontade para usá-la para criar os gráficos ou desenhos que desejar, incluindo seu logotipo. (As fontes são licenciadas como software, portanto, uma licença de fonte não especifica o que você pode fazer com obras de arte produzidas usando a fonte, assim como a licença do Photoshop não especifica o que você pode fazer com obras de arte produzidas usando o Photoshop; desde que você tenha o direito legal para ter a fonte instalada no seu computador, você pode produzir qualquer obra de arte que desejar.
No entanto, a incorporação da fonte (como a inclusão em um site com @ font-face) exigiria uma licença adicional, pois envolveria a criação e distribuição de uma cópia da fonte (e o fornecimento do arquivo da fonte aos computadores de outras pessoas) certamente é restrito e sujeito à licença da fonte. E você não poderá comprar essa licença porque a interface do Segoe não está disponível para isso.
Portanto, para uso on-line ou qualquer outro uso incorporado (como em um documento PDF, ao incorporar a fonte), receio que você precise procurar uma fonte substituta.
Você poderia, se quisesse, especificar "Segoe UI" como a primeira opção na sua pilha CSS, pois muitas pessoas terão a fonte pré-instalada em virtude de ser incluída no Windows.
Para fallback, você pode licenciar qualquer fonte que tenha uma semelhança com a interface do usuário do Segoe (que, por sua vez, tem semelhança com Frutiger e Myriad). Ou você pode optar por uma alternativa gratuita. A fonte M + 2p é uma fonte gratuita que é uma alternativa ao Frutiger e / ou Segoe ( exemplo aqui ).