Eu me pergunto onde capitulares devem ser usados. Até agora, eu só os vejo na coluna do jornal. Existem casos em que capitulares não devem ser usados, como em artigos científicos ou brochuras?

Quinze séculos de versais

Existem várias maneiras de indicar o início (ou a retomada) de uma seção do texto, incluindo recuos de parágrafos, linhas em branco, alteração do peso ou estilo da parte de abertura do texto, ornamentação como fleurons - e versais , uma categoria que inclui a remoção cápsulas.

Um Exemplo de Manuscrito

Os versais , também conhecidos como lettrinas , originaram-se na tradição escribal de manuscritos iluminados . O Livro de Kells e os Evangelhos de Lindisfarne estão repletos de exemplos elegantes e, às vezes, até luxuosos.

Por exemplo, do material do prefácio ao Evangelho de Marcos nos Evangelhos de Lindisfarne na página 15, encontramos este excelente exemplo de cerca de 700 ᴀᴅ:

Aqui, a letra de abertura M para Marcus é um versal grande, mas o escriba não apenas pula direto para o texto normal, mas termina o restante da palavra em um estilo intermediário entre o versal propriamente dito e o texto normal que o segue.

Para os versos mais gloriosos, onde nenhuma despesa foi poupada, foram adicionadas folhas de prata ou mesmo de ouro ( dica para calígrafos : ao colocar folhas de prata, use um suporte azul e ao colocar folhas de ouro, uma vermelha), e o versal poderia expanda para preencher a página inteira.

Talvez o melhor exemplo disso seja a página Chi Rho do Livro de Kells , cujo monograma chi-rho da letra grega chi, Χ e a letra grega rho, ρ , não é apenas um versal de preenchimento de página, mas uma obra única de arte:

A propósito, esse monograma é tão famoso que possui seu próprio ponto de código em Unicode, U + 2627. Isso está na fonte atual ou no rosto Symbola altamente recomendado por George Douros .

Um exemplo de tipografia

Seguindo a Bíblia de Gutenberg, o segundo livro a ser impresso usando o tipo móvel foi o Saltério de Mainz em 1456. Esse trabalho tipográfico combina artisticamente a impressão em duas cores do tipo móvel e xilogravura, com os versículos da xilogravura impressos em azul e vermelho e o "normal" ( texto lido, do tipo móvel) impresso em preto e vermelho:

Assim, os versais sobreviveram à transição do manuscrito para definir o tipo razoavelmente intacto, embora a quantidade de problemas e os custos que o tipógrafo e a impressora desejem passar varia. Para impressões excepcionais, foi contratado um rubicrator para adicionar os retoques finais manualmente. O Saltério de Mainz era bastante caro para produzir até o dia de hoje, e a impressão em duas cores continua sendo uma raridade hoje, onde é encontrada apenas nos volumes mais extravagantes e geralmente colecionáveis.

Por mais cara que seja essa impressão, combinando ilustração e tipo na página e em duas cores, ainda era imensamente mais barata em tempo e material do que os manuscritos iluminados que a precederam: podiam ser produzidos em massa.

Um exemplo moderno

Os versais continuam a ser usados ​​hoje em dia, embora com maior frequência em textos mais sofisticados do que em artigos de periódicos de referência. Você as vê com frequência suficiente em revistas, embora nem sempre tenha o mesmo nível de qualidade. Um volume luxuoso, encadernado em couro, impresso em duas cores pode muito bem tê-los.

Mas na web, chamar isso de desafio é muito caridoso pela metade, pois a web nem sequer atingiu o nível de sofisticação de Gutenberg em tipografia. Isso pode ser feito, mas é difícil e complicado, e varia de acordo com a tecnologia que você está usando.

No entanto, se você estiver definindo um texto com impressão real ou estiver usando algo como o InDesign para definir esse texto, certamente poderá usar capitulares.

Em Os elementos do estilo tipográfico , Bringhurst passa bastante tempo conversando sobre como fazer, e como não fazer, versais no texto digitado. Aqui está apenas um pequeno trecho do texto maior sobre o assunto, com ênfase em negrito:

[. . .] Outro excelente método para marcar o início do texto, herdado da prática antiga dos escribas, é uma grande capital inicial: um versal ou lettrina. Os versais podem ser tratados de várias maneiras. Recuados ou centralizados, eles podem se destacar do texto. Esquerda para a esquerda, eles podem ser aninhados no texto (os tipógrafos chamam essas capitulares, em oposição às capas elevadas ou adesivas). Se houver espaço, eles podem ficar na margem esquerda. Eles podem ser definidos na mesma face que o texto ou em algo estranhamente diferente. Na tradição tipográfica e dos escribas, onde o orçamento permite, os versais também são geralmente vermelhos ou de outra cor, em preferência ao preto.

            As maiúsculas elevadas são mais fáceis de definir bem a partir de um teclado, mas as maiúsculas soltas têm vínculos mais estreitos com a tradição de escriba e tipografia. E as ferramentas e o encaixe das capitulares são algo que os tipógrafos fazem por diversão, para testar suas habilidades e intuição visual. É prática comum definir a primeira palavra ou frase após o versal em maiúsculas, minúsculas ou negrito, como uma ponte entre o versal e o texto normal.

Na página seguinte, Bringhurst ilustra sete exemplos de como um versal pode ser definido, com sutis diferenças entre eles.

Em cada exemplo, Bringhurst usa letras maiúsculas para a frase que o versal começou, que serve como um trampolim para o texto normal. Cada um de seus sete exemplos versais faz algo ligeiramente diferente dos outros:

1. Osculetur : O primeiro versal não é um capitular, mas um número elevado. O grande O é recuado. É definido em Castellar (em 54 pontos), um rosto projetado especificamente para versais. Por causa da maneira como ele não flui para o texto que segue a letra maiúscula, na minha opinião esse tipo de versal funcionaria melhor em um cabeçalho de capítulo do que em um cabeçalho de seção - que é exatamente o que Bringhurst fez aqui.

2. Trahe : De agora em diante, estamos na mesma face do corpo, mas com 42 pontos. Observe como, com este, o versal fica um pouco na margem esquerda, com o texto alinhado contra ele. No entanto, a haste do T está dentro do bloco de texto normal, não saindo. Portanto, não está centrado na margem, mas equilibrado.

3. «Nigra : Agora o versal está alinhado com o resto do corpo, mas a divisa usada para citação fica na margem esquerda e é maior que o texto normal, mas não tão grande quanto o próprio versal; também está centrado contra o versal. Isso parece bastante agradável, como é de se esperar com pontuação pendente desse tipo.

4. “Adiuro : Aqui a pontuação e o versal estão ambos alinhados à esquerda novamente, mas agora o bloco de texto à direita do versal está ajustado linha a linha à forma do versal. Isso é importante, porque se as três linhas estiverem alinhadas uma com a outra, o buraco no meio da palavra poderá causar confusão.

5. Vox : Este versal fica na margem esquerda, mas é exatamente centralizado, e seu bloco de texto adjacente é ajustado para fluir com o versal.

6. Surge : Este versal é definido na margem exata, sem travamentos. O bloco de texto adjacente não está exatamente ajustado ao versal, mas sua parte com letras minúsculas começa em um ponto diferente das duas linhas imediatamente abaixo dele.

7. Lavi : Embora este versal possa parecer, à primeira vista, o mesmo estilo que o que o precede imediatamente, não é. A haste do L está nivelada à esquerda, o que significa que a serifa no topo fica pendurada um pouquinho na margem esquerda. Você pode dizer porque a borda está à esquerda da palavra terra logo acima dela.

Como você vê, há muito mais sutileza em fazer um bom trabalho com capitulares do que pode ser imediatamente óbvio. É por isso que é "algo que os tipógrafos fazem por diversão", como Bringhurst coloca.

Como não fazer capitulares

Então, onde você deve usá-los? Eles funcionam melhor no início de um capítulo. Eles não seriam usados ​​no texto enviado a um periódico de referência, porque esse periódico sempre terá seu próprio estilo no qual sua submissão deve ser ajustada.

Mas ajustá-las bem requer habilidade, e é melhor não usá-las do que colocá-las mal. Na minha opinião - e com todo o respeito, o exemplo dado em outra resposta aqui é um exemplo de como não definir um versal:

O que há de errado nisso, você pergunta?

Por um lado, é usar uma capitular para After, mas não ajustar o texto à direita da forma do versal. Ele não olha bom ter todo esse espaço, eo leitor pode momentaneamente saber o que “um epois” poderia ser.

Por outro lado, esse bloco de texto acaba aglomerando demais o versal, mesmo que tenha começado por não aglomerar o suficiente. O Phia no início da última linha recuada é quase em cima do pé inferior direito da A . Você tem que deixar suas capitulares respirarem; observe quão diferente o A de Bringhurst está definido em comparação com o do exemplo posterior.

Por fim, não há transição da capitular para o texto normal. Ele muda bruscamente para o texto completo, sem forma ou formas intermediárias. Isso não é muito atraente - ou sensato.

O exemplo adicionado à pergunta original tem muitos dos mesmos problemas e, em seguida, alguns:

Os problemas nesse exemplo incluem uma linha de base desalinhada para o versal, sem ajuste do texto à letra, falta de transição do versal para o texto normal e espaço insuficiente para o versal. Veja o Bringhurst L para uma maneira melhor de fazer tudo isso.

O exemplo também usa o texto absurdo de Lorem ipsum - que, não sendo latim, mas falso “latim falso”, pode irritar seriamente os estudiosos, uma vez que tem “palavras alteradas, adicionadas e removidas de modo que seja um latim impróprio e impróprio”.

Por fim, algo deu muito errado com o kerning dessa fonte; veja, por exemplo, o letterfit em torno das várias instâncias da letra c . É como se houvesse um espaço fino inserido após cada c .

Sumário

Portanto, as capitulares podem ser feitas de maneira fabulosa ao definir o texto adequadamente, mesmo que a tipografia brutal disponível na Web possa fazer com que isso pareça quase impossível.

Mas se você estiver criando PDF e não HTML, vá em frente, porque as capitulares certamente podem ser feitas maravilhosamente - e devem ser, ou não devem ser feitas.

Dizem que as capitulares são usadas para definir o início de grandes quantidades de texto como um marcador visual. Portanto, normalmente qualquer conteúdo que precise ser digitado alguns adicionará uma capitular no início do capítulo, que tira um olho do texto em qualquer lugar entre duas ou três linhas, como:

Normalmente, as capitulares não são legíveis, mas uma identificação elegante de onde o texto está sendo iniciado. Lembre-se disso. Eu não usaria uma capitular em nenhum trabalho que tenha uma pequena quantidade de texto e basearia-a no design. Se você estiver criando um folheto elegante e elegante e tiver cerca de quatro linhas de texto em uma coluna, crie um, mas considere a largura da área permitida; portanto, se você tiver três paus, talvez não seja uma boa idéia.

Mesmo que sua pergunta não esteja relacionada ao Drop Caps para a web, ainda quero fazer uma referência a uma boa leitura que encontrei há alguns anos chamada " Drop Caps: uso histórico e práticas recomendadas atuais com CSS ", da Smashing Magazine, que cobre algumas informação que acabei de lhe contar.