O PDF é ótimo, pois qualquer pessoa pode visualizá-lo e incorpora a fonte no arquivo, e as impressoras digitais não devem ter nenhum problema. Você enfrenta problemas quando alguém deseja editar o arquivo no Illustrator novamente. As fontes são incorporadas apenas para visualização, não para edição (problemas de licenciamento). Com as configurações corretas, o PDF também pode substituir completamente o AI por arquivos mestres.
Seu método infalível é descrever essas fontes, como as pessoas mencionaram ... Mas se o arquivo também for visualizado na tela, você removerá toda a dica tipográfica que faz com que as fontes pareçam boas na tela. Parece, na maioria das vezes, bom para impressão. Apenas verifique se nada desapareceu enquanto o fazia! A maior desvantagem do esquema é a perda de capacidade de edição, portanto, salve um arquivo mestre separadamente.
Algumas pessoas parecem pensar que as impressoras que exigem fontes descritas em PDFs devem ser filmadas, mas devemos dar um tempo. Se você estiver imprimindo qualquer tipo de cores exatas em que placas ou telas estão sendo feitas (especialmente itens como etiquetas), é provável que a impressora precise separar seu arquivo e reconstruí-lo de maneira a funcionar com seus sistemas. É quando eles acabam substituindo fontes por outras semelhantes sem dizer nada (pelo que deveriam ser filmadas) porque estão correndo demais para ter tempo para pedir (preço que pagamos por preços baixos).
A impressora não deve precisar de fontes descritas em um PDF. Eles podem File > Placee Object > Flatten Transparency...qual usará as fontes incorporadas para fornecer o descrito, caso precisem. (Parece que ninguém sabe disso, então eu descreveria o texto de qualquer maneira)
pdf
arquivos são criados.