Tenho um pedaço de texto que preciso colar no Illustrator. Não importa o que eu faça, não posso redimensionar a área de texto sem redimensioná-lo. Quero redimensionar a área e ter o texto em contorno (o tamanho da fonte permanece o mesmo).
Como posso fazer isso? Estou usando o CS5.1
Respostas:
Selecione sua Typeferramenta. Em vez de clicar na tela, clique e arraste para desenhar uma caixa. Coloque a cópia que desejar dentro da caixa de texto e, quando você redimensionar a caixa, ela refluirá o texto em vez de alterar a fonte.
Você também pode vincular várias caixas de texto para fazer fluir o texto entre vários pontos da prancheta. Crie objetos de texto onde quiser que o texto esteja. Adicione toda a sua cópia à primeira caixa. Supondo que ele estourar, haverá um 
símbolo no canto inferior direito da caixa de texto. Clique neste símbolo e clique na próxima caixa de texto onde você deseja que o texto flua. O Illustrator fluirá o texto pelas caixas de texto que você vincular.
OK, aqui vai.
Se você já digitou algum texto usando a ferramenta de texto e selecionou esse texto usando Selection Tool(a seta preta), verá algo parecido com isto
você notou o círculo mais à direita?
basta mover o cursor para este círculo, clicar duas vezes nele e você verá
OK, agora você pode ajustar a borda desta caixa de texto sem reduzir os caracteres, mas são necessárias duas etapas, primeiro
notar que existe um 
que significa que há algum texto oculto. Em seguida, o segundo passo aumenta a altura da caixa, a palavra "aqui" é automaticamente agrupada na segunda linha.
Aqui está um ótimo artigo, "Faça o Illustrator se comportar!" isso explica tudo na íntegra.
Descobrir em que circunstâncias o Illustrator dimensiona os vários tipos de objetos de texto e quando dimensiona a caixa delimitadora, envolvendo o texto, é uma frustração comum.
As diferenças entre os diferentes tipos de objetos de texto no Illustrator são brilhantes depois que você as domina e as entende, mas é extremamente frustrante até que você o faça ...
Eu realmente recomendo reservar um tempo para ler esse artigo na íntegra.