No brainstorming para dar uma identidade visual ao StackExchange de idioma e uso em francês, uma das propostas é basear o design em pôsteres antigos como este:
Mas receio que sejamos um público fortemente tendencioso e gostaria de perguntar se esse tipo de gráfico parece “francês” para você. Você associa essa identidade visual à França, ao povo francês ou ao idioma francês?
Entendo que brainstorming e coleta de idéias são (compreensivelmente!) Fora de tópico aqui, então espero que essa pergunta seja aprovada.