Como legalmente posso projetar algo que se parece com notas da moeda americana?


18

Me pediram para criar obras de arte para uma conta de moeda falsa dos EUA.

Semelhante às contas falsas de novidades que você pode comprar .

insira a descrição da imagem aqui

O objetivo final não é reproduzir a moeda com precisão, mas induzir o leitor a pensar que é moeda à primeira vista. Portanto, para esse fim, a arte precisa se parecer muito com uma conta real, mas ser diferente o suficiente para ser legal e não vista como falsificada.

Estou ciente da legislação dos EUA sobre reprodução, que afirma:

Reprodução de moeda

Autoridade: Lei de Detecção de Contrafações de 1992, Lei Pública 102-550

Reproduções coloridas

A Seção 411 do Título 31 do Código de Regulamentos Federais permite a impressão, publicação ou importação, ou a fabricação ou importação das chapas ou itens necessários para essa impressão ou publicação, de ilustrações coloridas da moeda americana, desde que:

  1. A ilustração deve ter um tamanho inferior a três quartos ou mais de um quarto e meio, em dimensão linear, de cada parte de qualquer matéria ilustrada;
  2. A ilustração deve ser unilateral; e
  3. Todos os negativos, placas, meio de armazenamento digitalizado, arquivos gráficos, meio magnético, dispositivos de armazenamento óptico e qualquer outra coisa usada na criação da ilustração que contenha uma imagem da ilustração ou qualquer parte dela serão destruídos e / ou excluídos ou apagados após seu uso final, de acordo com esta seção.

Reproduções em preto e branco O
título 18, Código dos Estados Unidos, Seção 504 permite reproduções em preto e branco da moeda e outras obrigações, desde que essas reproduções atendam aos requisitos de tamanho.

No entanto, claramente as notas de novidades não seguem as restrições de tamanho acima (elas são do mesmo tamanho da moeda real).

Como essas novas notas em moeda estrangeira ignoram as restrições de tamanho de reprodução? Além de ter dois lados?

É apenas devido ao claro aspecto "novidade" que permite que eles se aproximem da moeda real? Afinal, não existe uma "nota de um milhão de dólares" real tão claramente que não pode ser uma moeda legítima.

A Wikipedia afirma que essas notas de novidade são legais porque não existe uma nota "real" dessa denominação. Isso é preciso? Dada a natureza de "qualquer pessoa com um computador e navegador pode editar", sou um pouco cético em relação à Wikipedia para esses tipos de problemas.


1
Ótima pergunta; apenas para adicionar um pouco mais de comida para especulação; se for produzido fora dos EUA, as leis dos EUA ainda se aplicam?
Dom

3
Embora seja uma pergunta interessante, acho que isso é mais uma questão legal do que uma questão de design gráfico.
DA01 27/09/14

1
Além disso, não há necessidade de ser cético em relação à Wikipedia, desde que o conteúdo faça referência a fontes com citações (que você poderá investigar diretamente).
DA01 27/09/14

Sei que é uma questão legal. Eu estava esperando a opinião de alguém com alguma experiência ou conhecimento no design desses materiais.
Scott

Respostas:


9

Uma breve exploração das fontes legais fornecidas por você pode ajudar. Geralmente, você deve confiar no significado claro do texto nos estatutos e regulamentos, bem como nos cânones gerais da construção . A Lei Pública 102-550 contém a Lei de Combate à Lavagem de Dinheiro Annunzio-Wylie, que trata de medidas de dissuasão da falsificação, entre outras coisas. Em particular, as seções 1553/1554 desta lei modificaram duas seções ( 474A e 504 ) no título 18 do Código dos Estados Unidos sobre falsificação e indicaram neste último que o Secretário do Tesouroemitiria regulamentos sobre reproduções coloridas de moeda . 1

Mais tarde, a Seção 411 do Código de Regulamentos Federais realmente forneceu uma exceção específica e 61 FR 27281 divulga o contexto para o Serviço Secreto que faz o regulamento. Isso permite a impressão de reproduções em cores com restrições de tamanho, etc., e antecipa qualquer regra encontrada na USC sobre a moeda. Ainda assim, você precisa examinar a estrutura legal na qual ela se baseia e a moeda não é o único instrumento restrito. Nem imprimir a única atividade que pode ser examinada. Algumas regras compõem o Capítulo 25 - Falsificação e falsificação e não se deve fazer nenhuma das coisas especificadas nele. Por exemplo, Seção 471 :

Quem, com a intenção de fraudar , falsamente fizer, forjar, falsificar ou alterar qualquer obrigação ou outra segurança dos Estados Unidos , será multado sob este título ou preso por não mais de 20 anos, ou ambos. [Minha ênfase]

Isso exige uma obrigação ou outra segurança dos EUA que tenha sido utilizada uma vez ou outra pelas autoridades competentes e alguma forma de intenção 2 . E essa obrigação ou segurança é definida na Seção 8 :

O termo "obrigação ou outra garantia dos Estados Unidos" inclui todos os títulos, certificados de dívida, moeda nacional do banco, notas do Federal Reserve, notas do Federal Reserve, cupons, notas dos Estados Unidos, notas do Tesouro, certificados de ouro, certificados de prata, notas de prata, notas fracionárias , certificados de depósito, notas, cheques ou saques em dinheiro, sacados por ou sobre oficiais autorizados dos Estados Unidos , selos e outros representantes de valor, de qualquer denominação , emitidos sob qualquer Ato do Congresso, e selos cancelados dos Estados Unidos . [ minha ênfase]

Além das regras específicas do objeto, você também pode encontrar outras restrições sobre o meio ou processo no Capítulo 25 e nos regulamentos de suporte . Como aqueles pertencentes aos recursos designados de papel e segurança (não se limita ao papel em si, consulte a seção 474A ). Estritamente (com ou sem intenção), não se pode possuir um "documento" sozinho ou o "documento" com recursos de segurança adaptados para obrigações ou instrumentos de segurança dos EUA, uma vez que um deles tenha sido designado pelo Secretário do Tesouro . Parece não haver necessidade de qualquer reprodução aparecer no meio.

Outro exemplo em que a intenção ilegal não é um requisito é a seção 474 (6) sobre quem imprime, fotografa ou de qualquer outra maneira faz ou executa qualquer gravação, fotografia, impressão ou impressão à semelhança de qualquer obrigação ou outra segurança, ou qualquer parte [...]. 3 Isso poderia ter um impacto potencial, por exemplo, se alguém não cumprisse as restrições (tamanho 411) (tamanho, lado único etc.) ao imprimir ilustrações coloridas da moeda americana.

Ficar longe dos recursos de segurança e papel, não fotografar nem digitalizar moedas, não usar denominações existentes, não usar o mesmo tamanho, cor, retratos etc. pode ajudar. Mas, considerando o potencial de responsabilidade criminal estrita com algumas infrações, eu procuraria aconselhamento jurídico antes de prosseguir. As agências envolvidas também devem fornecer orientações e serviços adicionais, e você espera que um número deles intervenha se um produto gerar reclamações ou afetar o bem-estar econômico em larga escala.


1. Reproduções em preto e branco da moeda e de outros instrumentos já eram permitidas, com restrições de tamanho etc., ver s. 504 . Regan v. Time, Inc., 468 US 641 (1984) certamente fornecerá insights sobre a estrutura histórica e as mudanças estatutárias discutidas aqui.

2. As infrações relacionados ao uso de dinheiro falso (como proferindo ) não estão relacionados com o processo de reprodução - eles fazem a maior parte das notícias, porque enunciação é também um crime crime eo contexto é muitas vezes ridículo (alguém tenta pagar uma refeição com um trilhões de dólares, etc.). Além disso, não há discussão sobre semelhança nesse contexto (que provavelmente é uma questão de fato deixada para os tribunais, isto é, contando características, tendo especialistas dizendo em que grau é "idêntico" etc.). Um caso típico, como Harrod, contém uma discussão sobre o significado de similitude com uma lista de autoridades para explorar isso ainda mais. Tradicionalmente, trata-se de conspirações criminais.

3. Boggs v. Bowron, 842 F. Supp. 542 (DC 1993) trata de um artista americano conhecido e discute o parágrafo 474 da seção 474. As implicações da Primeira Emenda estão expostas em comprimento em Money Talks: As Implicações da Primeira Emenda da Lei de Contrafação , por Julie K. Stapel, 71 ILJ 153 ( 1996) (quando somente B&W foi permitido com restrições). O artigo argumenta que ss. 474 e 504 constituem uma restrição baseada em conteúdo e que: Ao censurar a expressão que contém representações de moeda, o governo favorece uma visão sobre outra e viola um dos princípios centrais da Primeira Emenda, que "o governo não tem poder para restringir a expressão por causa de sua mensagem, suas idéias, seu assunto ou seu conteúdo ".(p.171). Isso ainda é pertinente porque a exceção de reprodução de cores (411) é basicamente um imitador de s. 504 com cores em vez de preto e branco.


Esta é uma excelente resposta se alguém estiver tentando imitar denominações reais . E aplaudo o esforço (e o recompensei através da recompensa). Mas, finalmente, não há resolução aqui ou algo mais definitivo do que afirmei na minha pergunta. Conheço os estatutos, mas eles se aplicam à imitação de dinheiro real, não necessariamente à criação de dinheiro "inovador".
Scott

Obrigado, gostaria que isso fosse mais útil, mas estou feliz em ver que você finalmente teve as respostas que estava procurando! Consulte também o último link nesta página para ajudar na identificação de recursos. Geralmente, é um bom ângulo conhecer todas as tarefas e detalhes relacionados para não reproduzi-las. Você não pode encontrar uma orientação positiva , pois é permitido tudo o que não é expressamente proibido. Mas isso varia de acordo com a evolução da interpretação dos estatutos nos tribunais e nas instâncias individuais. As agências podem ajudar como você mostra. Boa sorte com o seu trabalho!

9

Depois de pesquisar e pesquisar na internet, não consegui encontrar nenhuma documentação oficial sobre notas de novidade. Sim, existem inúmeros sites que afirmam, "Não há problema se você não está tentando fraudar". Mas algum site aleatório que postou isso sem acompanhamento não era sólido o suficiente para mim.

O mais próximo de uma posição oficial que pude encontrar foi no site do Tesouro dos EUA :

Quais Estados:

O Departamento do Tesouro já produziu uma nota de US $ 1 milhão em moeda? Eu tenho um que eu quero saber.

Recebemos muitas perguntas perguntando se o Departamento do Tesouro produziu uma cédula de 1 milhão de dólares. As pessoas enviaram cópias dessas anotações. Descobrimos que eles são certificados de platina não negociáveis, conhecidos como "Edição Especial de Um Milhão de Dólares". Essas anotações eram de uma série especial de arte com direitos autorais limitada, originalmente vendida por uma empresa canadense por US $ 1,00 cada como um item colecionável. Não são notas de moeda oficiais dos Estados Unidos fabricadas pelo nosso Bureau of Engraving and Printing (BEP). Como tal, eles não são resgatáveis ​​pelo Departamento do Tesouro.

Você pode estar interessado em saber que o BEP soube desses certificados na primavera de 1982. Toda a correspondência relacionada foi encaminhada ao Serviço Secreto dos Estados Unidos para decidir se havia alguma violação das leis da moeda federal. O Serviço Secreto subseqüentemente informou, no entanto, que esses certificados não violavam nenhuma lei dos Estados Unidos.

Outros sites, como o Serviço Secreto dos EUA e o Bureau of Engraving and Printing, declaram as leis relativas à reprodução de denominações reais . Grande parte da excelente resposta de @ Amphiteót refere-se a elas.

A Lei de Detecção de Contrafações de 1992, Lei Pública 102-550, na Seção 411 do Título 31 do Código de Regulamentos Federais, permite ilustrações coloridas da moeda americana, desde que:

A ilustração é de tamanho inferior a três quartos ou mais de um e meio, em dimensão linear, de cada parte do item ilustrado

A ilustração é unilateral

Todos os negativos, placas, positivos, suporte de armazenamento digitalizado, arquivos gráficos, suporte magnético, dispositivos ópticos de armazenamento e qualquer outra coisa usada na criação da ilustração que contenha uma imagem da ilustração ou qualquer parte dela são destruídos e / ou excluídos ou apagado após o uso final da Lei de Detecção de Contrafações de 1992

Outras Obrigações e Valores Mobiliários

Semelhanças fotográficas ou outras de outras obrigações e valores mobiliários e moedas estrangeiras dos Estados Unidos são permitidas para qualquer finalidade não fraudulenta, desde que os itens sejam reproduzidos em preto e branco e tenham menos de três quartos ou mais do que uma vez e meia o tamanho, em dimensão linear, de qualquer parte do item original sendo reproduzida. Os negativos e chapas usados ​​para fazer as semelhanças devem ser destruídos após o uso para a finalidade para a qual foram feitos. Esta política permite o uso de reproduções de moeda em anúncios comerciais, desde que estejam em conformidade com as restrições de tamanho e cor.

Filmes, microfilmes, fitas de vídeo e slides de papel-moeda, valores mobiliários e outras obrigações podem ser feitos em cores ou preto e branco para projeção ou transmissão em série. Nenhuma impressão poderá ser feita a menos que estejam em conformidade com as restrições de tamanho e cor.

Tudo isso foi muito, muito claro. No entanto, isso não parece cobrir, implicar ou declarar nada com relação a denominações não reais.

Assim, como recurso final, entrei em contato com meu escritório de campo local para o Serviço Secreto . Falei com um agente e expliquei quais eram meus desejos.

Uma nota....

  • que parece ser moeda apenas à primeira vista
  • declarando claramente "inegociável" e "sem curso legal" em ambos os lados
  • com a Estátua da Liberdade na frente - sem presidente
  • apresentando o Monte Rushmore na parte de trás
  • o tamanho padrão de uma nota
  • impresso em cores nos dois lados
  • usando papel 24 # padrão - para que não fique próximo das contas reais.

A reação imediata do agente foi a seguinte ...


"Se você está procurando algo que declare o que pode fazer em termos de" novidade "ou contas inegociáveis, provavelmente não encontrará essa afirmação. No entanto, o que você expressou parece bom. o governo entende que as notas são frequentemente representadas nas vendas e na publicidade e fornece alguma margem de manobra, desde que não haja intenção de fraudar ".


O agente também tinha outra estipulação muito importante :

  • Você não pode recriar ou tentar recriar ou imitar o Selo do Tesouro dos EUA ou o Selo do Federal Reserve.

Em nenhum lugar consegui encontrar essas informações e não saberia se não fosse por minha ligação para o Serviço Secreto. Foi esse tipo de informação que me preocupou quando fiz a pergunta.

O agente também expressou que, se a ilustração / design estiver completa e houver alguma incerteza a respeito, o Serviço Secreto ficará feliz em dar uma olhada na obra de arte e fazer um julgamento direto com base na visualização.

Portanto, se alguém mais se deparar com isso, eu os incentivaria a entrar em contato com o Escritório de Campo do Serviço Secreto local e apenas expressar o que você está tentando fazer e como garantir que não ocorram problemas.

Esteja ciente de que eu não estava tentando desfigurar as notas existentes ou criar uma nota que se assemelhasse a qualquer denominação criada pelo Federal Reserve. São assuntos completamente diferentes, com diferentes restrições e problemas.

Isso não deve ser visto como aconselhamento jurídico por qualquer meio. Este é apenas o meu próprio relato desse problema, como o confrontei, e a resolução que encontrei.

Pelo lado positivo .. Acabei de ganhar um milhão de dólares !!!!! Você não pode dizer isso todos os dias :)


@ Amphiteót Obrigado, mas isso foi excepcionalmente desnecessário. :)
Scott

Seja bem-vindo. Eu acho que a justiça mandou. Algo algo para cada um de sua parte devida. Agora posso ver que ganhar dinheiro como dinheiro ganha dinheiro! Em uma nota final, não tenho certeza de que 500 seria suficiente, mas apesar de toda a minha graduação acadêmica, certamente 500 pontos pareciam aqui como se você não estivesse recebendo o valor do seu dinheiro! Cheers :)

2

A resposta é ... você não está fabricando o mesmo material nem está tentando reproduzir as medidas antifalsificação reais, como a tira na fatura. Digamos que existisse uma nota de um milhão de dólares - você ainda estaria bem até tentar fraudar, o que significa que você combina o selo de localização correto com o local em que essas contas são impressas, a convenção de nomenclatura em série estaria alinhada com a data de impressão da nota e localização e denominação de hortelã ... é por isso que são permitidos blocos de notas de milhões de dólares e dinheiro falso em geral. Uma vez que você tenta fraudar imitando as partes anti-falsificação do dinheiro, é quando você começa a violar a lei.

Depois de digitar, achei que você precisaria de uma fonte: http://money.howstuffworks.com/counterfeit.htm - artigo bastante longo e aprofundado, mas minha empresa tem um advogado de negócios no escritório e conversamos sobre isso assim. .. uns meses atrás.

tl; dr: Você pode até ganhar dinheiro que parece super próximo às contas legítimas até tentar reproduzir a prova de falsificação de dinheiro real.


Aprecie a resposta. Esse artigo foi escrito por Marshall Brain. De acordo com sua biografia --- o fundador da HowStuffWorks. Ele é bacharel em engenharia elétrica pelo Rensselaer Polytechnic Institute e mestre em ciência da computação pela North Carolina State University. ---- Não tenho tanta certeza de quão autoritárias são as palavras de um engenheiro elétrico sobre isso. O artigo é mais sobre como identificar ... o que não é realmente o que estou perguntando.
Scott Scott

Na verdade, se você ler a pergunta, para denominações reais, existem restrições de tamanho além das restrições de 1/2 lado. Portanto, é muito mais do que apenas "até você tentar fraudar".
Scott Scott

desculpe por ajudar
Brock Vond

Eu não quis dizer dessa maneira. Eu aprecio a resposta. Eu certamente não estava tentando ofendê-lo e peço desculpas se você aceitou meus comentários como algo além de meramente discussão.
Scott

1
Não, esse não é o meu design na questão - é apenas uma amostra para referência. E não estou procurando aconselhamento jurídico, mas como os estados da recompensa respondem, recorrendo a fontes credíveis e / ou oficiais . "Como as coisas funcionam" dificilmente pode ser creditado em relação às leis de moeda quando escrito por um engenheiro / especialista em ciência da computação. Se foi escrito por um advogado, ou um artigo em um site da US Mint, um colecionador de moedas ou um banco ... claro ... Novamente, eu não estava discutindo a resposta. Eu estava apenas sugerindo que o artigo não era o que considero uma "fonte credível".
Scott

1

Parece que 18 USC § 504: Código dos EUA - Seção 504: Impressão e filmagem de Estados Unidos e obrigações e valores mobiliários estrangeiros apenas impõe restrições à reprodução de moedas americanas reais , não de moedas compostas. Não tenho certeza de onde encontrar uma fonte oficial ou credível para isso; parece apenas a conclusão natural para mim.

EDIT: Eu estava errado, e isso prova:

De acordo com a seção 475 do Código Penal dos EUA, “quem projeta, grava, imprime, faz ou executa, ou pronuncia, emite, distribui, circula ou usa qualquer cartão comercial ou profissional, aviso, cartaz, circular, folheto ou anúncio em a semelhança ou semelhança de qualquer obrigação ou segurança dos Estados Unidos emitida sob ou autorizada por qualquer Ato do Congresso ou escreve, imprime ou imprime ou anexa a qualquer instrumento, obrigação ou segurança ou qualquer moeda dos Estados Unidos , qualquer cartão comercial ou profissional, aviso ou anúncio, ou qualquer aviso ou anúncio seja multado neste título. ”18 USC § 475. - de http://www.newmoney.gov/law/currency-image- use.htm

As palavras-chave aqui são "... à semelhança ou semelhança de qualquer obrigação ou segurança dos Estados Unidos ..." Claramente, essas são 'semelhanças' da moeda americana.


1
Obrigado pela resposta. É uma espécie de adivinhação com base em estatutos declarados - o mesmo que todo mundo na internet parece fazer. Eu estava procurando uma fonte mais definitiva do que "é assim que interpreto os estatutos".
Scott Scott
Ao utilizar nosso site, você reconhece que leu e compreendeu nossa Política de Cookies e nossa Política de Privacidade.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.