Bringhurst escreve que as letras maiúsculas precisam ser projetadas para corresponder visualmente às maiúsculas padrão de uma fonte, para que as letras mistas resultantes pareçam uniformes e equilibradas; e que letras minúsculas puramente geometricamente geradas só podem ser uma paródia. Durante muito tempo, ficou óbvio para mim que "falsas letras maiúsculas" são um erro que só seria cometido por programadores sem noção de software de consumo como o MS Word e pelos de seus usuários igualmente sem noção.
Agora, recentemente, encontrei vários exemplos de - eu diria mal - bonés misturados usando bonés falsos em lugares onde eu não os esperava:
A entrada dos fundos da embaixada dos EUA em Berlim: (clique para ampliar)
Os créditos da série de TV Hemlock Grove :
Em ambos os casos, eu esperaria que os responsáveis contratassem um designer que conhecesse seus negócios - mas, em ambos os casos, as letras maiúsculas parecem ser apenas versões reduzidas das letras regulares. O que está acontecendo aqui? Alguns tipógrafos / designers realmente consideram isso bom?