Contexto
Minha equipe está trabalhando em um site responsivo e permitimos que o usuário configure algumas das propriedades da página, incluindo os espaços entre as "células" da grade. Tivemos uma conversa sobre a terminologia correta para identificar o "espaço entre as células". Obviamente, poderíamos usar algo como "margem", mas isso é um pouco amplo demais, pois incluiria o espaço entre a página e as células mais externas. Queremos identificar o espaço entre as células apenas. Nossos usuários não são necessariamente entendidos em tecnologia (CSS, etc), mas podem ter alguma experiência em design gráfico (ou pelo menos estar familiarizados com a terminologia comum).
A pergunta
"sarjeta" parece ser o termo mais correto, mas a maioria das definições de sarjeta que posso encontrar se referem especificamente ao espaço entre as colunas .
Existe um termo específico para o espaço entre linhas ? Ou é apropriado simplesmente se referir a eles como "calhas horizontais"?
Exemplo
Aqui está uma ilustração do que estou tentando identificar.
(Imagem emprestada de https://www.init.de/en/news/responsive-design )
Problemas com a minha terminologia atual
"Calha horizontal (/ vertical)" é um pouco confuso, na minha opinião, pois não está claro se a calha está entre elementos horizontais (/ verticais) ou se fornece espaço horizontal (/ vertical) entre vertical (/ horizontais). Há alguma discordância em minha equipe sobre qual definição é precisa, então acho que há evidências suficientes para que a frase seja realmente confusa.
Pelo menos em relação à web, "preenchimento" e "margem" não são apropriados para o que estou descrevendo. Preenchimento refere-se ao espaço entre a borda e o conteúdo, enquanto margem refere-se ao espaço ao redor de um elemento. Dois elementos adjacentes com uma margem de 10 px cada teriam uma calha de 20 px entre eles. (Sim, estou ciente de que as margens CSS geralmente diminuem, mas nem sempre .)
Eu já vi o termo "sarjeta" usado frequentemente em estruturas de grade responsivas, por isso sei que é um termo aceitável no desenvolvimento da web. Só estou me perguntando se existe um termo mais apropriado para uma "calha horizontal".