O Inkscape não pode incorporar perfis de cores CMYK, desculpe. O Scribus pode, no entanto.
Aqui está um fluxo de trabalho que utilizei com êxito para obter um PDF pronto para produção para impressão (com o perfil de cores "ISO Coated v2 300% (ECI)" adequadamente incorporado).
Foi retirado de um artigo mais detalhado no meu blog .
Uma palavra de aviso : o fluxo de trabalho envolve a conversão manual de cores; portanto, se você possui muitas cores no documento de origem, isso pode ser um obstáculo à exibição e você deve procurar alternativas comerciais.
Etapa 0: configurar o Inkscape, perfis de cores e Scribus
- Instale o Inkscape e o Scribus .
- Faça o download do perfil de cores desejado e salve-o no local padrão do sistema para perfis de cores. Alguns locais típicos:
- Windows:
\Windows\System32\Spool\Drivers\Colorou\Windows\System\Color
- Mac:
Username/Library/ColorSync/ProfilesouHD/Library/ColorSync/Profiles
- Linux:
$HOME/.local/share/color/iccou$home/.color/icc
- Eles poderiam ser armazenados em outro lugar, google em torno de ...
- No Scribus, vá para "Configurações" e depois "Gerenciamento de cores". Em "CMYK Solid Colors", escolha o perfil que você acabou de instalar no menu suspenso. Se não aparecer, você não o salvou no local certo. Repita a etapa anterior até o Scribus encontrar o perfil de cores.
- Se desejar, marque "Simular impressora na tela" e "Converter todas as cores no espaço da impressora". O Scribus tentará fazer com que as cores pareçam mais semelhantes ao resultado da impressão real, embora a simulação ainda possa ser muito reduzida se a tela não estiver calibrada.
Etapa 1: Prepare o SVG
- Abra / crie seu arquivo SVG com o Inkscape.
- Converta todos os seus textos em caminhos (selecione objetos de texto, pressione
Shift+Ctrl+Ce desagrupe Shift+Ctrl+Gpara garantir que os caracteres se tornem formas vetoriais individuais).
- Livre-se de todas as camadas adicionais que você possa ter (mesclar tudo em uma camada).
- Livre-se de todos os elementos transparentes (verifique o traçado e o preenchimento de todos os objetos).
- "Salvar uma cópia ..." do SVG em um arquivo separado (como
myfile_final.svg).
Etapa 2: converter as cores
- Abra o SVG que você acabou de criar com o Scribus (na caixa de diálogo "Abrir", altere o filtro para "Todos os arquivos" para poder escolher o seu SVG). O Scribus pode reclamar que alguns recursos do seu SVG não são suportados (o que é mais provável por causa dos dados do Inkscape no SVG ou porque você ainda possui transparências definidas em algum lugar). Não se preocupe com isso por enquanto.
- Em "Arquivo"> "Configuração do documento"> "Tamanho da página", verifique duas vezes se a largura e a altura estão corretas (sou um pouco pedante e acho que elas geralmente estão abaixo de milímetros). Corrija o tamanho, se necessário.
- Vá para "Editar"> "Cores". Você verá várias cores importadas do SVG.
- Clique em "Remover não utilizado". Isso limpa a paleta e deixa apenas as cores realmente usadas.
- Se você estiver usando preto puro ( # 000000 ) ou branco puro ( #ffffff ) em seu SVG, escolha-o e clique em "Excluir" e "Substituir por" o preto e branco CMYK predefinido.
- Percorra cada uma das cores restantes que ainda aparecem como RGB (
), clique em "Editar", dê um nome significativo a elas e escolha "CMYK" para o modelo de cores. Se você tiver uma idéia de quais valores CMYK a cor deve (por exemplo, de um livro de cores) ajustar os valores, caso contrário, apenas aceite os valores convertidos automaticamente.
- Quando terminar, a caixa de diálogo de cores deverá conter apenas
cores CMYK ( ), assim:
- Salve seu arquivo Scribus como
myfile_final.sla.
Etapa 3: Exportar o PDF final
- No Scribus, vá para "Arquivo"> "Exportar"> "Salvar como PDF ..."
- Escolha um nome de arquivo como
myfile_cmyk_final.pdf, de preferência em uma subpasta denominada print(para não ficar confuso quais são os arquivos finais).
- A maioria dos serviços de impressão requer arquivos PDF / X-3, então escolha isso no menu suspenso "Compatibilidade".
- Também desmarco "Compactar texto e gráficos vetoriais" na mesma caixa de diálogo, embora isso seja provavelmente desnecessário (não deve haver nenhum texto no arquivo). Eu sou apenas um pouco supersticioso.
- A etapa mais importante : vá para a guia "Pré-impressão" e, em "Perfil de saída", escolha o perfil de cores desejado na lista suspensa:
É isso aí. Aproveite o seu arquivo PDF pronto para produção ;-)!