Ao aplicar um filtro de sombra projetada no Inkscape, a sombra é totalmente cortada e não é redimensionada corretamente. Os caminhos são desagrupados e apenas um caminho conectado simples que possui estilo de preenchimento e traçado.
A sombra não deve ser uma sombra deslocada, deve ser um efeito de brilho com raio de 5px em todas as direções.
Respostas:
Após aplicar o efeito de sombra projetada, vá para a caixa de diálogo Editor de filtros-filtro. Na parte inferior da caixa de diálogo, há a guia Configurações gerais do filtro para alterar as coordenadas e dimensões. Ajuste o valor até obter uma sombra projetada seguindo o caminho sem interrupção.
Image1-Drop shadow com valores de configuração de filtro padrão
Image2-Solte a sombra depois de alterar as coordiantes para -2 e as dimensões para 5
A resposta de chanduc também pode ser aplicada a outras situações semelhantes (não apenas para o filtro de sombra projetada). Ajustar as coordenadas / dimensões do filtro resolveu meu problema semelhante para um golpe com desfoque.
Esta é uma boa página sobre o uso básico de efeitos de filtro personalizados: Inkscape »Efeitos de filtro - Personalizados» Uso básico
Esse problema também é mostrado claramente neste vídeo do youtube (bom exemplo de problema, não mostra esta solução). Também há boas informações na seção de comentários: Inkscape Stroke (Outline) Blur Cut-Off Bug