Defina do que você é responsável. Faça uma lista . Não estou falando de "bom gosto ou estilo".
Normalmente você NÃO é responsável por:
1) Qualquer tipo de problema de ortografia ou redação. Deixe isso bem claro.
O cliente deve fornecer um arquivo autorizado por escrito com o texto. Você pode cobrar uma taxa adicional se ele modificar este texto depois.
2) Resolução de imagens fornecidas pelo cliente.
Estamos falando de imagens de um evento, alguma máquina, etc., que não podem ser capturadas novamente. Diga a eles para procurarem os de melhor qualidade que encontrarem. E se a resolução ou a qualidade for muito pequena, informe-os para que saibam o que esperar.
3) Dados em tabelas ou gráficos e diagramas. Eles também precisam fornecer isso em um programa ou formato padrão. Por exemplo, uma tabela deve ser fornecida como um arquivo de excelência, não como um ponto de poder em que todas as células são pequenas imagens.
Se você precisar replicar alguns desses elementos, eles deverão revisá-los e autorizá-los.
Pelo que você é realmente responsável . Separe um projeto em pedaços.
Imagens. Confirme a resolução, qualidade e também direitos autorais.
Ilustrações, confirme se o conteúdo reflete a ideia, tenha feedback sobre esses elementos separados, pois você provavelmente não é especialista em como é a situação do projeto. Eles são, portanto, muito feedback sobre o conteúdo. Não importa se você faz ou não.
O mesmo com a fotografia. Contrate um fotógrafo profissional, se necessário.
Layout
Texto:% s. Se eles fornecerem os textos, agora você é responsável por usá-los todos.
Você não deve cortar um texto porque
Espaços, consistência
Use páginas mestras , use estilos . Não use "textos artísticos" (texto modificado uma vez), mas estilos sempre que possível.
Certa vez, um "designer" que me procurou procurando se eu pudesse contratá-la me mostrou um boneco com margens totalmente inconsistentes em uma brochura de 8 páginas ... Alguns grandes, outros magros ... Nada bom.
Cor
Você precisa conhecer a cor e o processo de impressão.
Defina suas cores como spot ou cmyk corretamente. Isso está fora do escopo desta resposta.
Detalhes Como a numeração das páginas e alguns pequenos ícones aqui e ali, tente usar um sistema automatizado sempre que possível, para que você não precise procurar sempre, mas sempre dê uma olhada nisso.
Tem alguém para procurar
Antes de uma grande revisão.
Normalmente não há arquivo "final", até que o arquivo seja realmente autorizado como tal, e esse mesmo arquivo é usado no processo de impressão.
Dê uma olhada neste tópico sobre convenções de nomenclatura para controle de revisão:
Qual é a sua convenção de nomenclatura de arquivos usada para controle de versão?
Tenha um sistema escrito para revisões
Se o cliente lhe fornecer algum feedback, anote-o ou peça que ele o envie por correio e marque esses e-mails.
Todas as revisões finais devem ser aprovadas como tal
Não existe "ah, sim, faça essas alterações e envie-as como quiser".