Alguém sabe por que duas camadas diferentes (uma forma e um texto) com a mesma opacidade (54%), preenchimento (100%), mistura (normal) e cor (# 000) são renderizadas com brilho diferente?

Veja o seguinte exemplo:

O arquivo PSD correspondente pode ser baixado aqui:

https://www.dropbox.com/s/aqetx9cnxy2ok7p/TEST.psd?dl=0

Percebi que, na verdade, é a camada de texto que torna incorreta - portanto, ao agrupar a camada de texto e definir a opacidade do grupo para 54%, ela é renderizada corretamente.

Pode ser apenas um bug ou eu sinto falta de algo aqui?

ATUALIZAR:

Finalmente, consegui registrar um relatório de erro no photoshop.com - portanto, se você tiver o mesmo problema, sinta-se à vontade para votar:

http://feedback.photoshop.com/photoshop_family/topics/text-and-shape-layers-with-same-opacity-fill-blending-and-color-render-with-different-brightness?rfm=1

Vamos ver o que a Adobe diz ...

ATUALIZAR:

Como já mencionado nos comentários, Chris Cox, da Adobe, respondeu:

Não é um bug - é porque o texto é misturado usando uma gama diferente para melhorar a aparência do antialiasing. Você pode desativar isso nas configurações de cores.

Então, para "corrigir" esse problema:

• Abra a caixa de diálogo "Configurações de cores"
• Desmarque a caixa de seleção "Misturar cores de texto usando gama" (Desculpe, a captura de tela está disponível apenas em alemão)

Veja o comentário de @ACEkin para uma tradução em inglês. Screenshot em inglês do @ACEkin abaixo:

Isso realmente me deixou perplexo!

Depois de verificar seu PSD, decidi executar alguns testes em um novo documento e estou obtendo exatamente os mesmos resultados. Mesmo depois de fechar o Photoshop, reiniciar e começar de novo .. Eu recebo os mesmos resultados novamente.

Eu tinha certeza de que isso nunca havia acontecido antes, mas mesmo abrindo PSDs antigos, recebo exatamente o mesmo resultado, portanto, a menos que seu PSD tenha afetado o Photoshop de alguma forma, acho que isso é um bug.

O problema parece estar com as camadas de texto, pois a rasterização da camada de texto fornece a mesma saída de cor da camada de forma. Eu testei com várias cores e fontes, por isso o problema não é específico a cores ou fontes. Aqui está um exemplo de teste com 1. Uma camada de forma e camada de texto com 100% de opacidade, 2. Uma camada de forma e camada de texto com 50% de opacidade e 3. Uma camada de forma e uma camada de texto rasterizada com 50% de opacidade. Todas as camadas são exatamente da mesma cor e o terceiro exemplo é exatamente o mesmo que o segundo, tudo o que fiz foi rasterizar a camada, nada mais:

Se isso é um bug, fico surpreso por nunca ter notado e, até onde posso encontrar, ninguém mais percebeu.

Atualizar:

Após mais testes, parece que o problema ocorre apenas em documentos RGB. O problema não ocorre nos documentos CMYK, Lab Color ou Greyscale.

Também testei vários perfis de cores RGB e todos os perfis testados reproduziram o problema, embora em graus variados. O perfil sRGB padrão foi o menos afetado na seleção aleatória de perfis que testei.

Não tenho idéia de qual possa ser o problema, mas parece técnico. Fiz o download do seu PSD e as cores parecem idênticas para mim, tanto no PSD quanto quando exportadas como PNG. No entanto, parece que o PNG exporta uma tonalidade um pouco mais clara, em geral.

PSD

PNG

ATUALIZAÇÃO
Quando abri este arquivo originalmente, as cores eram idênticas, como mostrei acima. Quando escondi uma das camadas, as cores mudaram para refletir o problema que você está tendo. Estou perdida, neste.

Você pode ver o que quero dizer abaixo:

Esse comportamento se repete sempre que abro o PSD.